Переклад тексту пісні The Story Of Our Lives - The Echoing Green

The Story Of Our Lives (оригінал)

anything and everything is meaningless
when forever’s waiting
we’re captivesto this place… for now
so we take our hopes
and hold them away
chain them to the throes of yesterday
but the chains are getting tight…
Tonight
our dreams are in our sights,
as we’re lifted out of nowhere
with sunspots in our eyes,
we see the glory of our lives
our hearts are burning bright
as we’re lifted out of nowhere
our songs all stay behind
to sing the story of our lives
in this place
where lonlines is neverending
condescending
and leaves a bitter taste… for now
and our hearts weighed down
with nothing to say
as darkness steals our innocence away
but now we’re seeing light…
Tonight
our dreams are in our sights,
as we’re lifted out of nowhere
with sunspots in our eyes,
we see the glory of our lives
our hearts are burning bright
as we’re lifted out of nowhere
our songs all stay behind
to sing the story of our lives
Behold the glory of our lives

(переклад)

все і все не має сенсу
коли вічно чекаєш
ми в полоні цього місця… поки що
тож ми покладаємо свої надії
і тримати їх подалі
прикувати їх до вчорашніх мук
але ланцюги натягуються...
Сьогодні ввечері
наші мрії перед нами,
як нас підняли з нізвідки
із сонячними плямами в наших очах,
ми бачимо славу нашого життя
наші серця горять яскраво
як нас підняли з нізвідки
всі наші пісні залишаються позаду
співати історію нашого життя
в цьому місці
де самотності нескінченні
поблажливий
і залишає гіркий присмак… поки що
і наші серця тяжіли
без чого сказати
як темрява краде нашу невинність
але тепер ми бачимо світло...
Сьогодні ввечері
наші мрії перед нами,
як нас підняли з нізвідки
із сонячними плямами в наших очах,
ми бачимо славу нашого життя
наші серця горять яскраво
як нас підняли з нізвідки
всі наші пісні залишаються позаду
співати історію нашого життя
Ось слава нашого життя