Переклад тексту пісні Seaside - The Echoing Green

Seaside (оригінал)

All the flowers in the field of hours
Have withered away
And the sky that used to light our lives
Is ashen gray
As the clouds kiss the fault line
And look back as if to say
«There's nothing to see here
There’s nothing to feel here»
And our dreams left
Like children by the wayside
And our psalms
Sung like secrets by the seaside
Could heaven come more quickly
And lift us from the embers?
And the cinders that we remember
Of the fires that killed out hearts
And left us withered and gray
There’s a tear inside of all our lives
That time won’t mend
There’s a shroud around our saddened eyes
Here at the end
Yet our hopes shine like beacons
In the half-light
And our prayers-violent whispers
By the seaside

(переклад)

Усі квіти в полі годин
Відцвіли
І небо, яке колись освітлювало наше життя
Попелясто-сірий
Коли хмари цілують лінію розлому
І озирніться, ніби що що сказати
«Тут нема чого дивитися
Тут нема чого відчувати»
І наші мрії пішли
Як діти біля дороги
І наші псалми
Співаються, як таємниці на морському узбережжі
Чи міг би рай прийти швидше
І підняти нас із вугілля?
І згарки, які ми пам’ятаємо
Про пожежі, які вбили серця
І залишив нас ізсохлими й сірими
У всьому нашому житті є сльоза
Цей час не виправиться
Навколо наших сумних очей саван
Ось у кінці
Але наші надії сяють, як маяки
У напівтемряві
І наші молитви-буйний шепіт
Біля моря