Переклад тексту пісні Remember Sam - The Easybeats

Remember Sam (оригінал)

Remember Sam
You took his hand
You took his hand instead of mine
Remember Mike, huh?
A guy I like
Who took inside instead of me
But when I get around to ask you
You turn around, you smile and say
You say:
«Little man
Do understand
I’d really like to but I’m busy»
Call me any Monday
Busy every Tuesday
Maybe on a Friday
No…
But now I see
You’re foolin' me
You only want someone with money
So little girl
I’ve had my fill
So if you want me, you can call me
Call me any Monday
Busy every Tuesday
Maybe on a Friday
No…

Remember Sam (переклад)

Згадайте Сема
Ти взяв його за руку
Ви взяли його руку замість моєї
Пам'ятаєш Майка, га?
Хлопець, який мені подобається
Хто ввійшов замість мене
Але коли я прийду спитати вас
Обернешся, посміхнешся і кажеш
Ти кажеш:
"Чоловічок
Зрозумійте
Я дуже хотів би, але я зайнятий»
Телефонуйте мені в будь-який понеділок
Кожен вівторок зайнятий
Можливо, у п’ятницю
Ні…
Але тепер я бачу
Ти мене дуриш
Ви хочете тільки когось із грошима
Так маленька дівчинка
Я наївся
Тож якщо бажаєте мене, можете мені зателефонувати
Телефонуйте мені в будь-який понеділок
Кожен вівторок зайнятий
Можливо, у п’ятницю
Ні…