Переклад тексту пісні Head in the Clouds - The Dualers

Head in the Clouds (оригінал)

You’ve always had the good life
Many have fallen at your feet
Every single desire has been
Met to make your world complete
I may have seemed a little different
The first one to ever tell you 'no'
I could’ve been the attraction
But I guess that I will never know
Now you’re clingin' to yesterday’s dreams
You only see what you want to see
Because you’re runnin' around with
Your head in the clouds
Don’t you know it now
Lookin' for a bit of perfection
That can’t be found
Yeah you’re runnin' around with
Your head in the clouds
Don’t you know it now
Sooner or later you’ll crash
Back to the ground
You wouldn’t change 'cos you told me
You’d only waste your precious time
Push me as hard as you can girl
But I can never let you cross the line
You really really need to get over yourself
Before you wake up and see
Not everything is about you
Don’t you know how it’s supposed to be
Now you’re clingin' to yesterday’s dreams
You’re only seeing what you want to see

(переклад)

У вас завжди було добре життя
Багато хто впав до ваших ніг
Кожне бажання було
Знайомство, щоб зробити ваш світ повноцінним
Можливо, я здавався трохи іншим
Перший, хто скаже тобі "ні"
Я могла б бути привабливою
Але, здається, я ніколи не дізнаюся
Тепер ви чіпляєтеся за вчорашні мрії
Ви бачите лише те, що хочете бачити
Тому що ти бігаєш з собою
Ваша голова в хмарах
Хіба ви не знаєте цього зараз
Шукайте трішки досконалості
Це неможливо знайти
Так, ти бігаєш
Ваша голова в хмарах
Хіба ви не знаєте цього зараз
Рано чи пізно ви потрапите в аварію
Назад на землю
Ти б не змінився, бо ти мені сказав
Ви тільки витратите свій дорогоцінний час
Дівчатко, тисни мене якомога сильніше
Але я ніколи не дозволю тобі перейти межу
Вам справді потрібно перебороти себе
Перш ніж прокинутися і побачити
Не все про вас
Хіба ви не знаєте, як це має бути
Тепер ви чіпляєтеся за вчорашні мрії
Ви бачите лише те, що хочете бачити