Переклад тексту пісні Don't Go - The Dualers

Don't Go - The Dualers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Go , виконавця -The Dualers
У жанрі:Ска
Дата випуску:08.11.2007
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Don't Go (оригінал)Don't Go (переклад)
You’ve being looking in the wrong direction, but your prayers hasen’t being Ви дивитеся в неправильному напрямку, але ваші молитви ні
invain марно
Can’t you see that the answer to your question, is right here calling out your Хіба ви не бачите, що відповідь на ваше запитання — саме тут, викликаючи ваше
name ім'я
Don’t wanna see you hurting no more, don’t wanna see you crying… Не хочу бачити, як тобі більше не боляче, не хочу бачити, як ти плачеш…
it’s time to face the future for sure настав час точно дивитися в майбутнє
All you gotta keep on trying Все, що вам потрібно продовжувати пробувати
Don’t go… your troubles always follow you, it wil be rough and tough on de road alone Не йди... твої проблеми завжди супроводжують тебе, на дорозі буде важко й важко
Don’t go… gonna make the sunshine bright for you now, beter to stand together Не йди... я зроблю сонце яскравим для вас зараз, краще встаньте разом
then on your own потім самостійно
You’ve being saying that your heart grows colder, manny worries try to hold you Ви говорите, що ваше серце стає холоднішим, багато тривоги намагаються стримати вас
down вниз
Rest you’re heavy burden on my sholder, and I know that we can work things out Спокій, ти важка ноша на моєму власнику, і я знаю, що ми можемо все вирішити
Don’t wanna see you hurting no more, I don’t wanna see you crying… Я не хочу бачити, як тобі більше не боляче, я не хочу бачити, як ти плачеш…
cause it’s time to face the future for sure тому що настав час точно дивитися в майбутнє
All we gotta keep on trying Усе, що ми маємо продовжувати пробувати
Don’t go… your troubles they will follow you, it wil be rough and tough on de road alone Не йдіть... ваші проблеми вони підуть за вами, це буде жорстоко й важко на дорозі
Don’t go… gonna make the sunshine bright for you now, beter to stand together Не йди... я зроблю сонце яскравим для вас зараз, краще встаньте разом
then on your own потім самостійно
Musical break Музична пауза
Don’t wanna see you hurting no more, don’t wanna see you crying… Не хочу бачити, як тобі більше не боляче, не хочу бачити, як ти плачеш…
it’s time to face the future for sure настав час точно дивитися в майбутнє
All you gotta keep on trying Все, що вам потрібно продовжувати пробувати
Don’t go… your troubles they will follow you, it wil be rough and tough on de road alone Не йдіть... ваші проблеми вони підуть за вами, це буде жорстоко й важко на дорозі
Don’t go… gonna make the sunshine bright for you now, beter to stand together Не йди... я зроблю сонце яскравим для вас зараз, краще встаньте разом
then on your own потім самостійно
Beter to stand together then on your own Краще стояти разом, ніж самостійно
Beter to stand together then on your ownКраще стояти разом, ніж самостійно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: