Переклад тексту пісні Nervous - The Drums

Nervous (оригінал)

Two nights ago we said goodbye
In a borrowed car in the Hollywood hills
I held you, but I should have held you tighter and longer
Two years of laughter and one year of pain
Come crashing to a halt to its final resting place
You came over today to a house full of all of our things
And you were holding your coat
You didn’t know where to put it down
And you couldn’t look me in the eyes
They were darting all around
And being nervous around you
Oh well, that’s something new
That’s something new
Being nervous around you
Oh, that’s something new
That’s something new
Being nervous around you
Oh, that’s something new
Then you put down your coat and you start to walk towards me
And I don’t know what it means
But this time I’m gonna hold you a little tighter
And a little longer
And being nervous around you
Oh, that’s something new
That’s something new
Being nervous around you
Oh, that’s something new
That’s something new
Being nervous around you
Oh, that’s something new

(переклад)

Дві ночі тому ми попрощалися
У позиченій машині на голівудських пагорбах
Я тримав тебе, але я мав би тримати тебе міцніше й довше
Два роки сміху та рік болю
Зупинитися на місці останнього спочинку
Ви прийшли сьогодні в дім, повний усіх наших речей
А ти тримав пальто
Ви не знали, куди це покласти
І ти не міг дивитися мені у очі
Вони кидалися навкруги
І нервувати поруч з тобою
Ну, це щось нове
Це щось нове
Нервувати навколо вас
О, це щось нове
Це щось нове
Нервувати навколо вас
О, це щось нове
Потім ти спускаєш пальто й починаєш йти до мене
І я не знаю, що це означає
Але цього разу я буду тримати вас трошки міцніше
І трохи довше
І нервувати поруч з тобою
О, це щось нове
Це щось нове
Нервувати навколо вас
О, це щось нове
Це щось нове
Нервувати навколо вас
О, це щось нове