Переклад тексту пісні Don't Be a Jerk, Johnny - The Drums

Don't Be a Jerk, Johnny (оригінал)

Jenny, Jenny, Jenny
Don’t be lazy
Jenny, Jenny, Jenny
Don’t be lazy
Oh I know it’s hopeless
I know it’s sad
I know you’re stupid
I know it’s sad
But Jenny, Jenny Jenny
Jenny, Jenny, Jenny
Don’t be a jerk, Johnny
Don’t be so cruel to me
Don’t be a jerk, Johnny
Don’t be so cruel to me
It’s out of love, it’s out of love
It’s out of love, it’s out of love
It’s out of love (no it’s not), it’s out of love (no it’s not)
It’s out of love (no it’s not), it’s out of love (no it’s not)
Every day I ride my bike
Up and down these roads
I see a beautiful flower
It was trampled on the ground
And it makes me think of you
How you used to be and who you are now
Oh, Jenny, how you are now
Oh, Jenny, Jenny, Jenny
Don’t be a jerk, Johnny
Don’t be so cruel to me
Don’t be a jerk, Johnny
Don’t be so cruel to me
Oh, It’s out of love, it’s out of love
It’s out of love, it’s out of love
It’s out of love (no it’s not), it’s out of love (no it’s not)
It’s out of love (no it’s not), it’s out of love (no it’s not)
Oh, you used to be so pretty
But now you’re just tragic
Believe in something
You’re full of horse shit
You used to be so pretty
But now you’re just tragic
Believe in something
You’re full of horse shit
You used to be so pretty
But now you’re just tragic
Believe in something
You’re full of horse shit
You used to be so pretty
But now you’re just tragic
Believe in something
You’re full of horse shit
Oh, Jenny, Jenny, Jenny
And you say «Don't be a jerk, Johnny
Don’t be so cruel to me
Don’t be a jerk, Johnny
Don’t be so cruel to me»
It’s out of love, it’s out of love
It’s out of love, it’s out of love
It’s out of love (no it’s not), it’s out of love (no it’s not)
It’s out of love (no it’s not), it’s out of love (no it’s not)
(No it’s not)
(No it’s not)
(No it’s not)
(No it’s not)

(переклад)

Дженні, Дженні, Дженні
Не лінуйтеся
Дженні, Дженні, Дженні
Не лінуйтеся
О, я знаю, що це безнадійно
Я знаю, що це сумно
Я знаю, що ти дурний
Я знаю, що це сумно
Але Дженні, Дженні Дженні
Дженні, Дженні, Дженні
Не будь придурком, Джонні
Не будьте настільки жорстокі зі мною
Не будь придурком, Джонні
Не будьте настільки жорстокі зі мною
Це з любові, це з любові
Це з любові, це з любові
Це з любові (ні, це не), це з любові (ні, це не так)
Це з любові (ні, це не), це з любові (ні, це не так)
Кожен день я їжджу на велосипеді
Вгору і вниз по цих дорогах
Я бачу прекрасну квітку
Його втоптали на землі
І це змушує мене думати про вас
Якими ви були і ким ви є зараз
О, Дженні, як ти зараз
Ой, Дженні, Дженні, Дженні
Не будь придурком, Джонні
Не будьте настільки жорстокі зі мною
Не будь придурком, Джонні
Не будьте настільки жорстокі зі мною
О, це не любов, це не любов
Це з любові, це з любові
Це з любові (ні, це не), це з любові (ні, це не так)
Це з любові (ні, це не), це з любові (ні, це не так)
О, раніше ти була такою гарною
Але зараз ти просто трагічна
Вірте у щось
Ви повні кінського лайна
Раніше ти була такою гарною
Але зараз ти просто трагічна
Вірте у щось
Ви повні кінського лайна
Раніше ти була такою гарною
Але зараз ти просто трагічна
Вірте у щось
Ви повні кінського лайна
Раніше ти була такою гарною
Але зараз ти просто трагічна
Вірте у щось
Ви повні кінського лайна
Ой, Дженні, Дженні, Дженні
І ти кажеш: «Не будь придурком, Джонні
Не будьте настільки жорстокі зі мною
Не будь придурком, Джонні
Не будь так жорстоким до мною»
Це з любові, це з любові
Це з любові, це з любові
Це з любові (ні, це не), це з любові (ні, це не так)
Це з любові (ні, це не), це з любові (ні, це не так)
(Ні це не так)
(Ні це не так)
(Ні це не так)
(Ні це не так)