Переклад тексту пісні Book Of Stories - The Drums

Book Of Stories (оригінал)

Your perfect photographs on the wall
And if I know you, you’re okay
I don’t wanna dance anymore
I don’t wanna sing anymore
I don’t wanna dance anymore
We used to sing
I thought I’d be okay 'til I hit that floor
I thought I’d be fine 'til I needed more
I thought I’d be okay 'til I hit that floor
Oh, I need more, I need more, I need more, I need more
I thought my life would get easier
Instead it’s getting harder, instead it’s getting harder
I thought my life would get easier
Instead it’s darker, instead it’s getting colder
Without you
My life’s a book of short stories
And we wrote a new one everyday
I don’t understand anymore
You don’t love me anymore
I don’t understand anymore and I can’t think
I thought I’d be okay 'til I hit that floor
I thought I’d be fine 'til I needed more
I thought I’d be okay 'til I hit that floor
Oh, I need more, I need more, I need more, I need more
I thought my life would get easier
Instead it’s getting harder, instead it’s getting harder
I thought my life would get easier
Instead it’s darker, instead it’s getting colder
Without you
Why can’t I let you go?
Why can’t I let you go?
Hate you, I wanted to hate you, I wanted to hate you, I wanted to hate you
Hate you, I wanted to hate you, I wanted to hate you, I wanted to hate you
I thought my life would get easier
Instead it’s getting harder, instead it’s getting harder
I thought my life would get easier
Instead it’s darker, instead it’s getting colder
Without you
Without you
Without you
Without you
Without you

Book Of Stories (переклад)

Ваші ідеальні фотографії на стіні
І якщо я знаю вас, у вас все гаразд
Я більше не хочу танцювати
Я більше не хочу співати
Я більше не хочу танцювати
Раніше ми співали
Я думав, що зі мною все буде добре, доки не встану на підлогу
Я думав, що все буде добре, поки мені не знадобиться більше
Я думав, що зі мною все буде добре, доки не встану на підлогу
О, мені потрібно більше, мені потрібно більше, мені потрібно більше, мені потрібно більше
Я думав, що моє життя стане легшим
Натомість стає важче, натомість стає важче
Я думав, що моє життя стане легшим
Натомість темніше, натомість стає холодніше
Без вас
Моє життя — це книга новел
І ми писали нову щодня
Я більше не розумію
Ти мене більше не любиш
Я більше не розумію і не можу думати
Я думав, що зі мною все буде добре, доки не встану на підлогу
Я думав, що все буде добре, поки мені не знадобиться більше
Я думав, що зі мною все буде добре, доки не встану на підлогу
О, мені потрібно більше, мені потрібно більше, мені потрібно більше, мені потрібно більше
Я думав, що моє життя стане легшим
Натомість стає важче, натомість стає важче
Я думав, що моє життя стане легшим
Натомість темніше, натомість стає холодніше
Без вас
Чому я не можу відпустити вас?
Чому я не можу відпустити вас?
Ненавиджу вас, я хотів ненавидіти тебе, я хотів ненавидіти тебе, я хотів ненавидіти тебе
Ненавиджу вас, я хотів ненавидіти тебе, я хотів ненавидіти тебе, я хотів ненавидіти тебе
Я думав, що моє життя стане легшим
Натомість стає важче, натомість стає важче
Я думав, що моє життя стане легшим
Натомість темніше, натомість стає холодніше
Без вас
Без вас
Без вас
Без вас
Без вас