Переклад тексту пісні Book Of Stories - The Drums

Book Of Stories (оригінал)

Your perfect photographs on the wall
And if I know you, you’re okay
I don’t wanna dance anymore
I don’t wanna sing anymore
I don’t wanna dance anymore
We used to sing
I thought I’d be okay 'til I hit that floor
I thought I’d be fine 'til I needed more
I thought I’d be okay 'til I hit that floor
Oh, I need more, I need more, I need more, I need more
I thought my life would get easier
Instead it’s getting harder, instead it’s getting harder
I thought my life would get easier
Instead it’s darker, instead it’s getting colder
Without you
My life’s a book of short stories
And we wrote a new one everyday
I don’t understand anymore
You don’t love me anymore
I don’t understand anymore and I can’t think
I thought I’d be okay 'til I hit that floor
I thought I’d be fine 'til I needed more
I thought I’d be okay 'til I hit that floor
Oh, I need more, I need more, I need more, I need more
I thought my life would get easier
Instead it’s getting harder, instead it’s getting harder
I thought my life would get easier
Instead it’s darker, instead it’s getting colder
Without you
Why can’t I let you go?
Why can’t I let you go?
Hate you, I wanted to hate you, I wanted to hate you, I wanted to hate you
Hate you, I wanted to hate you, I wanted to hate you, I wanted to hate you
I thought my life would get easier
Instead it’s getting harder, instead it’s getting harder
I thought my life would get easier
Instead it’s darker, instead it’s getting colder
Without you
Without you
Without you
Without you
Without you

(переклад)

Ваші ідеальні фотографії на стіні
І якщо я знаю вас, у вас все гаразд
Я більше не хочу танцювати
Я більше не хочу співати
Я більше не хочу танцювати
Раніше ми співали
Я думав, що зі мною все буде добре, доки не встану на підлогу
Я думав, що все буде добре, поки мені не знадобиться більше
Я думав, що зі мною все буде добре, доки не встану на підлогу
О, мені потрібно більше, мені потрібно більше, мені потрібно більше, мені потрібно більше
Я думав, що моє життя стане легшим
Натомість стає важче, натомість стає важче
Я думав, що моє життя стане легшим
Натомість темніше, натомість стає холодніше
Без вас
Моє життя — це книга новел
І ми писали нову щодня
Я більше не розумію
Ти мене більше не любиш
Я більше не розумію і не можу думати
Я думав, що зі мною все буде добре, доки не встану на підлогу
Я думав, що все буде добре, поки мені не знадобиться більше
Я думав, що зі мною все буде добре, доки не встану на підлогу
О, мені потрібно більше, мені потрібно більше, мені потрібно більше, мені потрібно більше
Я думав, що моє життя стане легшим
Натомість стає важче, натомість стає важче
Я думав, що моє життя стане легшим
Натомість темніше, натомість стає холодніше
Без вас
Чому я не можу відпустити вас?
Чому я не можу відпустити вас?
Ненавиджу вас, я хотів ненавидіти тебе, я хотів ненавидіти тебе, я хотів ненавидіти тебе
Ненавиджу вас, я хотів ненавидіти тебе, я хотів ненавидіти тебе, я хотів ненавидіти тебе
Я думав, що моє життя стане легшим
Натомість стає важче, натомість стає важче
Я думав, що моє життя стане легшим
Натомість темніше, натомість стає холодніше
Без вас
Без вас
Без вас
Без вас
Без вас