Переклад тексту пісні We're Much Preferred Customers - The Dissociatives

We're Much Preferred Customers (оригінал)

Welcome to planet pod,
Where insects sound like lasers,
And men who wear abrasive hats,
With eyeballs judge like juries,
And skin that flakes like ancient paint,
suffocate contentment
birds creep over thin roofs
like criminals with tap shoes
Stain the glass with windows,
Extortionate and cold stab
We’re much preferred customers,
and honestly I don’t care
You’ll get a chance, another chance, one more sun
Drape the concrete curtains, over empty spaces
Age is just a number drawn on empty faces
…sun
…sun

(переклад)

Ласкаво просимо до planet pod,
Де комахи лунають, як лазери,
І чоловіки, які носять абразивні капелюхи,
Судячи очима, як присяжні,
І шкіра, що лущиться, як старовинна фарба,
задихати задоволення
птахи повзають по тонких дахах
як злочинці в черевиках
Заплямувати скло вікнами,
Вимагання та холодний удар
Ми є бажаними клієнтами,
і, чесно кажучи, мені байдуже
Ви отримаєте шанс, ще один шанс, ще одне сонце
Завісьте бетонні штори на порожніх місцях
Вік — це лише число, намальоване на порожніх обличчях
…сонце
…сонце