Переклад тексту пісні More Than Music - The Diplomats, Juelz Santana

More Than Music (оригінал)

We can play now, this is a war, not a playground
We came to lay or get laid down, spray or get sprayed down
Waterfalls any day now, cops with their wall to wall raid downs
I’m ducking and weaving, running and leaving
Not trying to feel the cuffs when they squeezing
Or the plunger they stuck in Louima
So I’m stuck with this Nina, I’m stuck with this finger
Itchy as fuck, you fucked up I’ll leave ya, chump
Went to school, but ain’t stay in class, hated class
Only first period, yep, I could relate to math
Played games, but the games is bad
You know, cops and robbers, laser tag, see what I was aiming at
Hop scotch on niggas faces left my ankles bad
That ain’t stop me from working I got me a worker
Gotta him to work, and yeah, chopping the work up
Keep him on the clock, clocking my work up, niggas know me
Taught him how to cook, liven his work up
Told him it’s not the pot, it’s the worker, gotta mix shorty
Gotta do it like this, shorty (this shorty)
Clockwise, counter-clockwise, it’s all in the wrist, shorty
Fuck with me (shorty)
Yeah, yeah, yeah, yeah…
This is a movement, this is a union
This is more than what you people call music
I’m part of this Dipset confusion
TECs up, we moving, catch up, y’all losing
Y’all ain’t big enough to be at the table, nope
Y’all ain’t big enough to eat at the table, nope
This is powerful music that I bring to the table
Sequel to Abel, fuck with your boy, OH!
You motherfuckers really don’t know (nope)
You motherfuckers really won’t know (nope)
I’m real, fucka, I really won’t fold (come on)
I kill fuckas and wheelie off roads (yeah)
Banshees rappers, like I’m really off road (let's go)
The pain I feel, I really won’t show, man
The game is real, I really don’t know, Cam
If I’ma make it or not
But my plan’s to take it straight to the top
Bring my fame to the block, with me
Harlem’s my home, so I’m making it hot with me
'Til the day I’m layed on the block with shots in me
Stay weeded, stay cheifing a blunt
Stay losing some more pounds, I ain’t eating enough, nope
Stop fronting, homes, you won’t do nothing, homes
Killa locked this, I’m what’s up and coming, homes
You better believe
One thing I was always taught in my household: better achieve
No matter what you do, you better succeed
That was embedded in me, yeah, the rest was left up to me
So I, played my position, I stayed in the kitchen
Base dripping off the bottom of the plate when I’m mixing
Cake whipping on the bottom of the plate when I lift it
Eight digits when I take it, break it and flip it
This is the Matrix, I take it we live in
Shit, I’m seeing the sun, I’m Neo the one, believe me
Hand picked like cotton, I’ve been sent here not to be forgotten
My hands grip the dots in, I gets it popping
Shoot shit, shit is popping
Move bricks get it rocking, y’all know me
Ya young homie from the block, y’all forgot me already?
Holla back, the young Rocky is ready, whoa!
Yeah, come on, okay, uh-huh, yeah, uh-huh…
This is a movement, this is a union
This is more then what you people call music
I’m part of this Dipset confusion
TECs up, we moving, catch up, y’all losing
Y’all ain’t big enough to be at the table, nope
Y’all ain’t big enough to eat at the table, nope
This is powerful music that I bring to the table
Sequel to Abel, fuck with your boy

(переклад)

Ми можемо грати зараз, це війна, а не майданчик
Ми прийшли, щоб полежати чи полежати, побризкати чи обприскатися
Водоспади в будь-який день, поліцейські своїми рейдами від стіни до стінки
Я прихиляюсь і плетуся, біжу і йду
Не намагайтеся відчути манжети, коли вони стискаються
Або поршень, який вони застрягли в Луїмі
Тож я застряг із цією Ніною, я застряг із цим пальцем
Свербить як хрен, ти облажався, я покину тебе, болван
Ходив до школи, але не залишався в класі, ненавидів клас
Лише перший урок, так, я міг віднестись до математики
Грав в ігри, але ігри погані
Ви знаєте, копи та грабіжники, лазертаг, бачите, на що я цілив
Хоп скотч на обличчях нігерів зашкодив моїм щиколоткам
Це не заважає мені працювати, я знайшов працівника
Треба його працювати, і так, подрібнювати роботу
Тримайте його на годиннику, відстежуючи мою роботу, ніґгери знають мене
Навчив його готувати, оживив роботу
Сказав йому, що справа не в горщику, а в робітнику, треба змішати коротунку
Треба зробити це так, коротун (цей коротун)
За годинниковою стрілкою, проти годинникової стрілки, все в зап’ясті, коротун
Трахай мене (коротун)
Так, так, так, так…
Це рух, це об’єднання
Це більше, ніж те, що ви називаєте музикою
Я є частиною цієї плутанини Dipset
TEC вгору, ми рухаємося, наздоганяємо, ви всі програєте
Ви не настільки великі, щоб сидіти за столом, ні
Ви не настільки великі, щоб їсти за столом, ні
Це потужна музика, яку я подаю до столу
Продовження Авеля, трахни свого хлопчика, О!
Ви, придурки, справді не знаєте (ні)
Ви, лохи, справді не знатимете (ні)
Я справжній, блядь, я справді не скинуся (давай)
Я вбиваю чортів і катаюся з доріг (так)
Banshees реперів, як я справді в бездоріжжі (поїхали)
Біль, який я відчуваю, я справді не покажу, чоловіче
Гра справжня, я справді не знаю, Кем
Зможу я чи ні
Але мій план полягає в тому, щоб підняти це прямо на вершину
Принеси мою славу в квартал разом зі мною
Гарлем – мій дім, тож зі мною тут тепло
«До того дня, коли я лежав на блоку з пострілами в мене
Залишайтеся від бур’янів, продовжуйте чіфувати
Продовжуйте втрачати ще кілька кілограмів, я їм недостатньо, ні
Припиніть фронтувати, домівки, ви нічого не зробите, домівки
Кілла заблокувала це, я готова і прийти, домів
Краще повірте
Мене завжди вчили в домогосподарстві: краще досягати
Незалежно від того, що ви робите, вам краще досягти успіху
Це було закладено в мене, так, решта залишалося за мною
Тож я, зігравши свою позицію, залишився на кухні
Основа капає з дна тарілки, коли я змішую
Торт збивається на дні тарілки, коли я її піднімаю
Вісім цифр, коли я беру його, ламаю і перегортаю
Я так розумію, що це Матриця, в якій ми живемо
Бля, я бачу сонце, я той самий Нео, повір мені
Зібраний вручну, як бавовна, мене прислали сюди, щоб не забути
Мої руки тримають точки, я отримаю воно
Стріляй лайно, лайно тріскається
Пересувайте цеглинки, щоб це потрясло, ви мене всі знаєте
Я, молодий друже з кварталу, ти мене вже забув?
Вітаю, молодий Роккі готовий!
Так, давай, добре, ага, так, ага...
Це рух, це об’єднання
Це більше ніж те, що ви називаєте музикою
Я є частиною цієї плутанини Dipset
TEC вгору, ми рухаємося, наздоганяємо, ви всі програєте
Ви не настільки великі, щоб сидіти за столом, ні
Ви не настільки великі, щоб їсти за столом, ні
Це потужна музика, яку я подаю до столу
Продовження Abel, трахни свого хлопчика