Переклад тексту пісні Sobriety - The Dickies

Sobriety - The Dickies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sobriety, виконавця - The Dickies. Пісня з альбому All This and Puppet Stew, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.05.2001
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Sobriety

(оригінал)
I got a steady job but i’m living a lie
I’m a drunken slob i’ve got a d.u.i
Sobriety, sobriety
When i was 17 i had my first drink
Now i’m 43 and i’m seeing a shrink
Sobriety, sobriety
Mom i’m living at the chandler lodge
Somebody wants to sell me the dodge
It’s another gift of sobriety
It took a fifth of vodka just to put me to sleep
Now you take away the liquor and your left with a creep
Sobriety, sobriety
You’ve got a lot of nerve to tell me things are ok
If you want to keep it gotta give it away
Sobriety, sobriety
Mom i’m living at the chandler lodge
Somebody wants to sell me the dodge
It’s another gift of sobriety
Everybody knows
The emperor’s got new clothes
I’m gonna make the story sad
But it’s the best friend i ever had
I know it’s gonna kick my ass
So go ahead and pour another glass
Sobriety
Sobriety
Mom they threw me out the chandler lodge
So now i’m sleeping in my dodge
It’s another gift of sobriety
Mom they threw me out the chandler lodge
So now i’m sleeping in my dodge
It’s another gift of sobriety
(переклад)
Я отримав постійну роботу, але живу брехнею
Я п’яний негідник, у мене Д.У.І
Тверезість, тверезість
Коли мені було 17, я вперше випив
Зараз мені 43, і я бачу психічну
Тверезість, тверезість
Мамо, я живу в чендлер-лоджі
Хтось хоче продати мені додж
Це ще один дар тверезості
Щоб мене заснути, знадобилося п’яту частину горілки
Тепер ви забираєте лікер і ваш лівий з повзанням
Тверезість, тверезість
У вас є багато нервів, щоб сказати мені, що все гаразд
Якщо ви бажаєте зберегти це повинен віддати його 
Тверезість, тверезість
Мамо, я живу в чендлер-лоджі
Хтось хоче продати мені додж
Це ще один дар тверезості
Всі знають
Імператор отримав новий одяг
Я зроблю історію сумною
Але це найкращий друг, який у мене був
Я знаю, що це набрине мені
Тож налийте ще одну склянку
Тверезість
Тверезість
Мамо, вони викинули мене з будиночка чендлера
Тож тепер я сплю у мому dodge
Це ще один дар тверезості
Мамо, вони викинули мене з будиночка чендлера
Тож тепер я сплю у мому dodge
Це ще один дар тверезості
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Killer Klowns 1987
Magoomba II 1989
Paranoid 2012
Magoomba 1987
Banana Splits (The Tra La La Song) [as heard in the movie Kick Ass] 2010
Booby Trap 1987
Silent Night 2012
Banana Splits (The Tra La La Song) (from Kick Ass) 2013
My Pop The Cop 2008
Banana Splits (The Tra La La Song) [From "Kick Ass"] [Re-Recorded] 2012
Howdy Doody In The Wood Shed 2008
Banana Split (The Tra La La Song) 2008
Manny, Moe and Jack 2016
Shake And Bake 2012
Walk Like An Egg 2003
I'm OK, You're OK 2003
You Drive Me Ape (You Big Gorilla) 2003
Hideous 2003
Curb Job 2008
I’m O.K. You’re O.K. 2008

Тексти пісень виконавця: The Dickies