Переклад тексту пісні She’s A Hunchback - The Dickies

She’s A Hunchback (оригінал)

She’s a nice girl and i like her style
But she’s a hunchback
I’m not a pretty guy got a wooden eye
But she’s a hunchback
I take her to the football game
She’s my little notre dame
And i know things won’t be the same
Without a hunchback
Took her to the dance looking for romance
She’s a hunchback
And when she does the twist i just can’t resist
Watching a hunchback
Everybody’s laughing at me
Why can’t they just let us be
She’ll go down in history
She’s got a hunchback
I got a hunch then again i just don’t know
She drinks hawaiian punch she calls me quasimodo
I’m a lucky fella she’s my esmarelda
Doin' what i oughta she always brings me water
I know i’m doing well she’s ringing my bell
She’s got a hunchback
Yeah i’m feeling fine coz she’s so divine
With a hunchback
I take her down to gay paris
On films and books we don’t agree
She can’t walk and i can’t see
She’s got a hunchback

She’s A Hunchback (переклад)

Вона гарна дівчина, і мені подобається її стиль
Але вона горбана
Я не гарний хлопець із дерев’яним оком
Але вона горбана
Я вожу її на футбольний матч
Вона моя маленька Нотр-Дам
І я знаю, що все не буде так само
Без горбатого
Повів її на танець у пошуках романтики
Вона горбання
І коли вона робить твіст, я просто не можу встояти
Спостерігаючи за горбатим
Усі сміються з мене
Чому вони не можуть просто дозволити нам бути
Вона увійде в історію
У неї горбатий
Я знову передчувався, просто не знаю
Вона п’є гавайський пунш і називає мене квазімодо
Мені пощастило, вона моя есмарельда
Роблячи те, що я повинен, вона завжди приносить мені воду
Я знаю, що в мене все добре, вона дзвонить у мій дзвінок
У неї горбатий
Так, я почуваюся добре, бо вона така божественна
З горбатим
Я везу її до гей-Парижа
Ми не погоджуємося на фільми та книги
Вона не може ходити, а я не бачу
У неї горбатий