Переклад тексту пісні Monster Island - The Dickies

Monster Island (оригінал)

Let’s pack the kids and crank up the car now
I bet that there’s nothing like it in moscow
It’s wild wild ride where i met my bride
I wanna go on again if we’ve got enough money
That’s where i’m gonna murder my honey
Godzilla will be there to meet you
So be friendly 'cause he just might eat you
Murder she wrote on the row row boat
I’m gonna push her right down keep my head above the water
She won’t come back from monster island
I see them floating down the hall
Ghosts and goblins nine feet tall
The trap door opens and she falls
Ooh aah…
Monster island monster island
For a dollar twenty five you can murder your wife
And have enough left over for a bag of cotton candy
A shovel could come in handy
There’s a jungle where the coconut tress grow
And now the lady’s crying «dear, please let me go!»
I’ve known her for fifteen years
But now she’s lying in a pool of blood
Monster island’s got a new mound of mud

(переклад)

Давайте пакуємо дітей і заведемо машину зараз
Б’юся об заклад, що нічого подібного в москві немає
Це дика дика їзда, де я зустрів свою наречену
Я хочу продовжити знову, якщо у нас вистачить грошей
Ось де я вб’ю свого любого
Годзілла буде там, щоб зустріти вас
Тож будьте дружні, бо він може вас з’їсти
Вбивство, яке вона написала на гребному човні
Я збираюся штовхнути її вниз, щоб моя голова була над водою
Вона не повернеться з острова монстрів
Я бачу, як вони пливуть по коридору
Привиди та гобліни заввишки дев’ять футів
Люк відкривається, і вона падає
ой ааа...
Острів монстрів Острів монстрів
За двадцять п’ять доларів ви можете вбити свою дружину
І вистачить на мішок солодкої вати
Може стати в нагоді лопата
Є джунглі, де росте кокосова пальма
А тепер жінка плаче «люба, відпусти мене, будь ласка!»
Я знаю її п’ятнадцять років
Але тепер вона лежить у калюжі крові
На острові монстрів з’явився новий насип грязі