Переклад тексту пісні Keep Watching The Skies - The Dickies

Keep Watching The Skies (оригінал)

I was always lonely
Just a face in the crowd
Never thinking aloud
I was always silently hoping that things would change
Nobody ever told me
About the missing time
I was hoping to find
All the pieces of reality i could rearrange
And so i keep watching the skies
Looking for somebody who can feel my pain
Yeah yeah
I’m watching the skies
Is it a bird, or is it a plane
If this is all sounding a little insane you know why
So tell my why the confusion
About the places i’ve been
The circuitry in my skin
Is always sending me messages that i can’t understand
They offer no solution
About just who they are
Could it be the marklar
Got me willed from a far away time and another land
And so i keep watching the skies
Looking for somebody who can feel my pain
Yeah yeah
I’m watching the skies
Is it a bird, or is it a plane
If this is all sounding a little insane you know why
I’m gonna wait til the sun sets
On britannia britannia
Roswelian sunsets
On britannia britannia
My country tisofthe
Don’t alienate me
And so i keep watching the skies
Looking for somebody who can feel my pain
Yeah yeah
I’m watching the skies
Is it a bird, or is it a plane
If this is all sounding a little insane you know why
I’m looking for a world or a boat or a plane
If this is all sounding a little insane you know why
Tell me

(переклад)

Я завжди був самотнім
Просто обличчя в натовпі
Ніколи не думати вголос
Я завжди мовчки сподівався, що все зміниться
Мені ніхто ніколи не казав
Про пропущений час
Я сподівався знайти
Усі шматочки реальності, які я міг би переставити
І тому я продовжую дивитися на небо
Шукаю когось, хто зможе відчути мій біль
так Так
Я дивлюся на небо
Це птах, чи це літак
Якщо все це звучить трохи божевільним, ви знаєте чому
Тож скажіть мені, чому ця плутанина
Про місця, де я був
Схема в моїй шкірі
Завжди надсилає мені повідомлення, які я не розумію
Вони не пропонують рішення
Про те, хто вони є
Чи може це марклар
Здобув волю з далеких часів і з іншої землі
І тому я продовжую дивитися на небо
Шукаю когось, хто зможе відчути мій біль
так Так
Я дивлюся на небо
Це птах, чи це літак
Якщо все це звучить трохи божевільним, ви знаєте чому
Я буду чекати, поки сонце зайде
Про Британію Британію
Розвелійські заходи сонця
Про Британію Британію
Моя країна тихо
Не відчужуйте мене
І тому я продовжую дивитися на небо
Шукаю когось, хто зможе відчути мій біль
так Так
Я дивлюся на небо
Це птах, чи це літак
Якщо все це звучить трохи божевільним, ви знаєте чому
Я шукаю світ, човен чи літак
Якщо все це звучить трохи божевільним, ви знаєте чому
Скажи мені