Переклад тексту пісні Just Say Yes - The Dickies

Just Say Yes (оригінал)

You say theres someplace that you gotta be Find peace of mind and serenity
With a little help from modern chemistry
25 dollars can buy it Just say yes… yes
Just say yes… yes
Youre sliding down that slippery slope
Youre the very reason why they call it dope
Yellin for someone to throw yo uthe rope
Tell all your friends they should try it Just say yes… yes
Just say yes… yes
I dont know what theyre saying
Russian roulette Im playing
Its straight I should be staying
Inside a chapel praying
My conscience Ill be saving
For now Ill just keep saying yes
Now Im age 43
Waiting by the phone for a new kidney
I wish I didnt have to hurt to take a pee
Thats not gonna stop me Just say yes… yes
Just say yes… yes
Just say yes

Just Say Yes (переклад)

Ви кажете, що є місце, де ви повинні бути Знайти душевний спокій і безтурботність
З невеликою допомогою сучасної хімії
Його можна купити за 25 доларів Просто скажіть так… так
Просто скажіть так… так
Ти ковзаєш по тому слизькому схилу
Саме тому вони називають це наркотиком
Кричи, щоб хтось кинув тобі мотузку
Скажіть усім своїм друзям, що вони повинні спробувати Просто скажіть так… так
Просто скажіть так… так
Я не знаю, що вони кажуть
Граю в російську рулетку
Зрозуміло, що я му залишитися
Всередині каплиці молиться
Моя совість буде рятувати
Поки що я просто продовжую говорити так
Зараз мені 43
Чекаю біля телефону на нову нирку
Я хотів би, щоб мені не було боляче, щоб пописитись
Мене це не зупинить Просто скажи так… так
Просто скажіть так… так
Просто скажи так