Переклад тексту пісні I'm Okay, You're Okay - The Dickies

I'm Okay, You're Okay (оригінал)

The first thing I did wrong
Was hook up with a girl that wasn’t grown
She looked like a woman but her mind worked like a child
For 'cause of her girlish qualities that made me smile
The outside never showed me what was in
And her ending didn’t look like it began
Now I know and it’s for sure
That you can’t change a girl into a woman, yeah
And I’m okay, make sure, you’re okay
No matter how long it takes
Make sure that you’re okay
And if she goes away
Make sure that you’re okay
Now that I got out, I’m just lookin' out
Trying to show you the way
To be okay
I hate to see you make the same mistakes
So avoid the things that 'cause your heart to break
From a hurting brother, I ain’t trying to hate
But if you mess around with her, she’ll seal your fate
You’ll never see it coming till it’s there
And you’ll find out that she doesn’t really care
And it’s real, what I feel
You can have her ass, I don’t want her over here
I’m okay, make sure, you’re okay
No matter how long it takes
You better make sure, you’re okay
And if she goes away
Make sure you’re okay
Now that I got out, I’m just lookin' out
Trying to show you the way
To be okay
If you decide to stay it’s alright
But take heed to what I say you’ll be alright
If you decide to go then go now
Don’t look back because she’ll only bring you down
Oh, bring you down
Bring you down
Sing it one time
Okay
Make sure, you’ll be okay
It’s okay, okay
Make sure, you’ll be okay
It’s okay, okay
Make sure, you’ll be okay
Not that I get out, I’m just lookin' out
Oh, okay
I’m okay, make sure, you’re okay
No matter how long it takes
You better make sure, you’re okay
And if she goes away
Make sure that you’re okay
Now that I got out, I’m just lookin' out
Trying to show you the way
To be okay
I don’t know
Soon as I’m recognized
I’m okay, make sure, you’re okay
How long it takes
Make sure that you’re okay
And if she goes away
Make sure that you’re okay
Now that I got out, I’m just lookin' out
Trying to show you the way
To be okay
Okay, okay
Gonna make sure

(переклад)

Перше, що я зробив не так
Був зв’язаний з дівчиною, яка не була дорослою
Вона виглядала як жінка, але її розум працював як дитина
Через її дівочі якості, які змусили мене посміхнутися
Зовні ніколи не показував мені, що було всередині
І її кінець не виглядав так, як почався
Тепер я знаю, і це точно
Що ти не можеш перетворити дівчину на жінку, так
І я в порядку, переконайся, ти в порядку
Незалежно від того, скільки часу це займе
Переконайтеся, що у вас все гаразд
І якщо вона піде
Переконайтеся, що у вас все гаразд
Тепер, коли я вийшов, я просто дивлюся
Намагаючись показати вам дорогу
Щоб бути в порядку
Мені неприємно бачити, що ви робите ті самі помилки
Тому уникайте того, що спричиняє розрив серця
Від раннього брата я не намагаюся ненавидіти
Але якщо ви возитися з нею, вона вирішить вашу долю
Ви ніколи не побачите цього, поки воно не з’явиться
І ви дізнаєтеся, що їй байдуже
І це реально, те, що я відчуваю
Ви можете мати її дупу, я не хочу, щоб вона тут
Я в порядку, переконайся, ти в порядку
Незалежно від того, скільки часу це займе
Краще переконайся, у тебе все гаразд
І якщо вона піде
Переконайтеся, що у вас все гаразд
Тепер, коли я вийшов, я просто дивлюся
Намагаючись показати вам дорогу
Щоб бути в порядку
Якщо ви вирішите залишитися, це добре
Але зважайте на те, що я кажу, у вас все буде добре
Якщо ви вирішили поїхати, то йди зараз
Не озирайтеся назад, тому що вона тільки знищить вас
О, звести вас
Звести вас вниз
Заспівайте один раз
Гаразд
Переконайтеся, у вас все вийде
Все гаразд, добре
Переконайтеся, у вас все вийде
Все гаразд, добре
Переконайтеся, у вас все вийде
Я не виходжу, я просто дивлюся
О, гаразд
Я в порядку, переконайся, ти в порядку
Незалежно від того, скільки часу це займе
Краще переконайся, у тебе все гаразд
І якщо вона піде
Переконайтеся, що у вас все гаразд
Тепер, коли я вийшов, я просто дивлюся
Намагаючись показати вам дорогу
Щоб бути в порядку
Не знаю
Як тільки мене впізнають
Я в порядку, переконайся, ти в порядку
Скільки часу потрібно
Переконайтеся, що у вас все гаразд
І якщо вона піде
Переконайтеся, що у вас все гаразд
Тепер, коли я вийшов, я просто дивлюся
Намагаючись показати вам дорогу
Щоб бути в порядку
Добре-добре
Переконаюсь