Переклад тексту пісні Free Willy - The Dickies

Free Willy (оригінал)

He’s hot blooded and he lives in the sea
He’s black and white on your colour tv
This is a story of fortune and fame
And now there’s only charlie tuna to blame
Proof in the rainbow with all of the trout
But that’s not really what life’s about
Free willy
Coz willy really needs to be free
But will he be a star tomorrow
Willy hasn’t read for a part since free willy 3
He’s playing vegas for those in the know
He’s on the radio with kevin dubrow
When will he work again no one can say
And all he gets is unemployment today
And now his manager is telling him lies
That’s not such a big surprise
For every scenario he has in his mind
Leonardo dicaprio won’t invest a dime
After all of the booze and broads he’s left in his wake
Now he’s thirty days out of rehab
Waiting for his next big break

(переклад)

Він гарячий і живе в морі
Він чорно-білий на вашому кольоровому телевізорі
Це історія багатства та слави
А тепер винен лише тунець Чарлі
Доказ у веселці з усією форелі
Але насправді життя не в цьому
Вільна воля
Тому що Віллі дійсно має бути вільним
Але чи стане він зіркою завтра
Віллі не читав частину з часів free Willy 3
Він грає у Вегас для тих, хто знає
Він на радіо разом із Кевіном Даброу
Коли він знову працюватиме, ніхто не може сказати
І все, що він отримує — це безробіття сьогодні
І тепер його менеджер говорить йому неправду
Це не такий великий сюрприз
Для кожного сценарію, який він задумав
Леонардо Ді Капріо не інвестує ні копійки
Після всієї випивки та баби, яку він залишить
Тепер він тридцять днів із реабілітації
В очікуванні своєї наступної великої перерви