Переклад тексту пісні Just One Look - The Derevolutions

Just One Look (оригінал)

But I’m enjoying my food
I’ve been hungry for, like, an hour and a half
(Yeah, hey)
So go do that, you’re stressing me out
You just decided to do that
You’re already like, «I need some words»
Like give me a fucking minute
Just one look
And I fell so hard, hard, hard in love
With you
Oh, oh
I found out
How good it feels
To have your love
Oh, oh
I thought I was dreaming
But I was wrong
Yeah
I’m gonna keep on scheming
'Til I can make you
Make you my own
Say you will
Will be mine, mine, mine forever
And always
Oh, oh
Just one look
And I knew that you
We’re my only one
Woah, woah
I thought I was dreaming
But I was wrong
Yeah
I’m gonna keep on scheming
'Til I can make you
Make you my own
So you see
I really can’t without you
I’m nothing
Oh, oh
Just one look
And I know I’ll get you
Someday
Oh, oh
I thought I was dreaming
But I was wrong
Yeah
I’m gonna keep on scheming
'Til I can make you
Make you my own
I thought I was dreaming
But I was wrong
Yeah
I’m gonna keep on scheming
'Til I can make you
Make you my own
Just one look
That’s all it took
Just one look
That’s all it took
Just one look
That’s all it took
Just one look
That’s all it took
Just one look

(переклад)

Але я насолоджуюся своєю їжею
Я був голодний приблизно півтори години
(Так, привіт)
Тож зроби це, ти мене напружуєш
Ви щойно вирішили це зробити
Ви вже думаєте: «Мені потрібні кілька слів»
Скажімо, дайте мені хвилинку
Лише один погляд
І я так закохався, сильно, сильно закохався
З тобою
о, о
Я дізнався
Як це добре
Щоб мати вашу любов
о, о
Я думав, що сниться
Але я помилявся
Ага
Я буду продовжувати інтриги
«Поки я не зможу змусити вас
Зробити вас своїм
Скажи, що будеш
Буде моїм, моїм, моїм назавжди
І завжди
о, о
Лише один погляд
І я знав, що ти
Ми мої єдині
Вау, вау
Я думав, що сниться
Але я помилявся
Ага
Я буду продовжувати інтриги
«Поки я не зможу змусити вас
Зробити вас своїм
Тож бачите
Я справді не можу без вас
Я не буду нічого
о, о
Лише один погляд
І я знаю, що здобуду вас
Колись
о, о
Я думав, що сниться
Але я помилявся
Ага
Я буду продовжувати інтриги
«Поки я не зможу змусити вас
Зробити вас своїм
Я думав, що сниться
Але я помилявся
Ага
Я буду продовжувати інтриги
«Поки я не зможу змусити вас
Зробити вас своїм
Лише один погляд
Це все, що потрібно
Лише один погляд
Це все, що потрібно
Лише один погляд
Це все, що потрібно
Лише один погляд
Це все, що потрібно
Лише один погляд