Переклад тексту пісні Is That A French Dog? - The Death Set

Is That A French Dog? (оригінал)

Yeah he definitely was a French guy*
Yeah but I don’t know it was a sort of spiritual thing that happened
It was her, but I think it was also here dog
I don’t know but they came down from the elevator
And she pressed ground, I was like…
I don’t even speak French…
I don’t know what the, I mean baguette?
What is that?
I said croissant and she was all over me
I don’t understand…
I mean, is tartar sauce, is that French?
Yeah it’s really bizarre, I think its sort of a spiritual thing
I don’t know what he said
It was something about his dog and being in French
I don’t even speak French…
That’s the weird thing man…
And all of a sudden I was wearing these shoes
And she was looking at my shoes and I looked at her
Hold on, was that a dog I just saw?
Was that a French dog?
I don’t even know how to speak French… I don’t know what they’re talking about…
I don’t know man, I’m going to Ibiza

Is That A French Dog? (переклад)

Так, він, безперечно, був французом*
Так, але я не знаю, що це була як духовна річ
Це була вона, але я думаю, що це також був собака
Я не знаю, але вони спустилися з ліфта
І вона тиснула на землю, я був як…
Я навіть не розмовляю французькою…
Я не знаю, що таке, я маю на увазі багет?
Що це?
Я сказав круасан, і вона була на мені
Я не розумію…
Я маю на увазі, чи соус тартар, це французький?
Так, це дійсно дивно, я вважаю, що це щось духовне
Я не знаю, що він сказав
Це щось про його собаку та французьку мову
Я навіть не розмовляю французькою…
Ось що дивно, чоловіче…
І раптом я одягнув це взуття
І вона дивилася на мої черевики, а я на неї
Зачекайте, це була собака, яку я щойно бачив?
Це була французька собака?
Я навіть не знаю, як говорити по-французьки… Я не знаю, про що вони…
Я не знаю, я їду на Ібіцу