Переклад тексту пісні Can You Seen Straight? - The Death Set

Can You Seen Straight? (оригінал)

How can you seen straight?*
Is the message late?
Seen a different face since the Fall of 08
Every single day we made the best mistakes
Every single day we just felt it straight
Yeah and we seen straight?
Not sorry we did, maybe sorry for the carnage and the wreckage
But as a memoir, from this vantage
We should have expected an implosion
But… some of us just gave in
Some of us gave everything
Whaaa ahhh lived so long on nothing
Just to say where we’ve been
And all the times and things been though
Had to be, to be renewed
How could we seen straight, no time to think
Wrong people hit for the right thing
Every day pear but still went in and isn’t that the idea of the mission
How could we seen straight, shake it off
And who cares who is pissed but the four of us!
But, this story’s sung and now it’s perfect time to move on
But… some of us just gave in, some of us gave everything
Whaaa ahhh lived so long on nothing, just to say where we’ve been
And all the times and things been though
Had to be to be renewed
But fuck it what do I know?

Can You Seen Straight? (переклад)

Як можна дивитися прямо?*
Повідомлення запізнюється?
Бачив інше обличчя з осені 08
Кожен день ми робили найкращі помилки
Кожен день ми просто відчували це прямо
Так, і ми бачилися прямо?
Не шкодуємо, що ми зробили, можливо, вибачте за бійню та уламки
Але як спогади, з цієї точки зору
Нам слід було очікувати вибуху
Але… деякі з нас просто здалися
Деякі з нас віддали все
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа прожила так довго ні на що
Просто щоб сказати, де ми були
І всі часи і речі були хоча
Мав бути, бути оновлений
Як ми могли бачити прямо, не часу думати
Неправильні люди б'ють за правильну річ
Кожен день груша, але все одно входила і це не така ідея місії
Як ми могли бачити прямо, скиньте це
І кого хвилює, хто розлютився, як не ми четверо!
Але цю історію співають, і тепер настав ідеальний час рути далі
Але… деякі з нас просто здалися, деякі з нас віддали все
Ваааааааа прожили так довго ні на що, просто щоб сказати, де ми були
І всі часи і речі були хоча
Треба було поновити
Але до біса, що я знаю?