Переклад тексту пісні Stone Castles - The Dandelion War

Stone Castles (оригінал)

Throne made of gold,
Diamonds, and pearls
No king lives forever
Weaponry, armor,
Mighty stone castle
No king lives forever
Royal rivals threaten
With tongues of rancor
No king lives forever
They’re hungry for power
Thirsty for war
No king lives forever
Your kingdom, their target
Missiles soon will soar
No king lives forever
Forced into battle
You reach for your sword
No king lives forever
You lead your men
Into the battlefront
(The front),
Through ground that will soon be
Covered in blood
(Your blood)
You lead your men
Into the battlefront
(The front),
Through ground that will soon be
Covered in blood
(Your blood)
They fire first
Bullet through your heart
Their hearts
You lay helpless on enemy ground,
Unsound
They fire first
Bullet through your heart
Their hearts
You lay lifeless on enemy ground,
Uncrowned
Sleep soundly now, wretched king
They tricked you into battle
No king, no king lives forever

(переклад)

трон із золота,
Діаманти, перли
Жоден король не живе вічно
Зброя, броня,
Могутній кам'яний замок
Жоден король не живе вічно
Королівські суперники загрожують
Язиками злости
Жоден король не живе вічно
Вони жадають влади
Спраглий війни
Жоден король не живе вічно
Твоє королівство, їхня мета
Ракети скоро злетять
Жоден король не живе вічно
Вимушений до бою
Ти тягнешся до свого меча
Жоден король не живе вічно
Ви ведете своїх чоловіків
На фронт бою
(Перед),
Через землю, що скоро буде
У крові
(Твоя кров)
Ви ведете своїх чоловіків
На фронт бою
(Перед),
Через землю, що скоро буде
У крові
(Твоя кров)
Вони стріляють першими
Куля крізь твоє серце
Їхні серця
Ти безпорадний лежиш на ворожій землі,
Незвично
Вони стріляють першими
Куля крізь твоє серце
Їхні серця
Ти лежиш неживий на ворожій землі,
Некоронований
Спи спокійно, нещасний царю
Вони обдурили вас у бій
Жоден король, жоден король не живе вічно