Переклад тексту пісні Gates Of Heaven - The Dad Horse Experience

Gates Of Heaven (оригінал)

Oh my mother she went to heaven
And the last word that she said
Son you won’t never follow me
Because you’re so mean & bad
Oh but I want to go to heaven
I want to see my mama there
But when I stand before the gates of heaven
With a bucket full of sins
Lord I’m a bad ass motherfucker
But won’t you please let me in
So I’m a motherless pilgrim
I miss her everywhere
I want to go to heaven
I want to see my mother there
I want to play the golden harp
I want to hear my mama sing
But when I stand before the gates of heaven
With a bucket full of sins
Lord I’m a bad ass motherfucker
But won’t you please let me in
(update 2015:)
Flew in Detroit Airport
Two ears & a suit
Sent him back to Germany
His papers were no good
Oh but he wants to go to Cookeville
He wants to play at Muddy Roots
So when he stands before the gates of customs
With a bucket full of sins
Sir, he’s a badd ass motherfucker
But won’t you please just let him in

Gates Of Heaven (переклад)

О моя мама, вона потрапила на небо
І останнє слово, яке вона сказала
Синку, ти ніколи не підеш за мною
Тому що ти такий злий і поганий
О, але я хочу потрапити на небо
Я хочу побачити там свою маму
Але коли я стою перед небесними воротами
З відром, повним гріхів
Господи, я поганий ублюдок
Але чи не дозволите ви мене ввійти
Отже, я паломник без матері
Я сумую за нею всюди
Я хочу потрапити на небо
Я хочу побачити там свою маму
Я хочу грати на золотій арфі
Я хочу почути, як моя мама співає
Але коли я стою перед небесними воротами
З відром, повним гріхів
Господи, я поганий ублюдок
Але чи не дозволите ви мене ввійти
(оновлення 2015:)
Летів в аеропорту Детройта
Два вуха й костюм
Відправив його назад до Німеччини
Його документи були нікчемними
О, але він хоче поїхати до Куквілля
Він хоче грати в Muddy Roots
Тож коли він стоїть перед митними воротами
З відром, повним гріхів
Сер, він поганий дурень
Але чи не будь ласка, просто впустіть його