| Like a dead dog on a highway
| Як дохла собака на шосе
|
| Like a dead dog I’m hanging around
| Немов мертвий пес, я зависаю
|
| Won’t you stop and pick me up?
| Ти не зупинишся і не забереш мене?
|
| Dig me a deep hole in the ground
| Викопайте мені глибоку яму в землі
|
| Wrap me in white linen
| Загорніть мене в білу білизну
|
| That your mother used to wear
| які колись носила ваша мати
|
| On the day you were born
| У день вашого народження
|
| Once I was a baby dog, too
| Колись я теж був собачкою
|
| Like a dead dog on a highway
| Як дохла собака на шосе
|
| & the big trucks passing by
| & великі вантажівки, що проїжджають повз
|
| Won’t you put my little body down?
| Ви не покладете моє тіло?
|
| Cover it with boulders out of light
| Покрийте його валунами без світла
|
| Kiss away the dread and blood
| Поцілуй страх і кров
|
| & comb my fur & straighten the broken tail
| розчешіть моє хутро й поправте зламаний хвіст
|
| It was dancing up and down
| Це танцювало вгору і вниз
|
| While I was going down the Highway
| Поки я їхав по шосе
|
| Like a dead dog on a highway
| Як дохла собака на шосе
|
| Like a dead dog I’m hanging around
| Немов мертвий пес, я зависаю
|
| Won’t you stop and pick me up?
| Ти не зупинишся і не забереш мене?
|
| Dig me a deep hole in the ground
| Викопайте мені глибоку яму в землі
|
| Wrap me in white linen
| Загорніть мене в білу білизну
|
| That your mothr used to wear
| яку носила ваша мати
|
| On the day you wre born
| У день вашого народження
|
| Once I was a baby
| Колись я був дитиною
|
| Once I was a baby dog, too
| Колись я теж був собачкою
|
| Like a dead dog on a highway
| Як дохла собака на шосе
|
| & the big trucks passing by
| & великі вантажівки, що проїжджають повз
|
| Won’t you put my little body down?
| Ви не покладете моє тіло?
|
| Cover it with boulders out of light
| Покрийте його валунами без світла
|
| Wrap me in white linen
| Загорніть мене в білу білизну
|
| That your mother used to wear
| які колись носила ваша мати
|
| On the day you were born
| У день вашого народження
|
| I’m going down the Highway
| Я їду по шосе
|
| I’m going down the Highway
| Я їду по шосе
|
| Till I die
| Доки я помру
|
| Oh, Till I die | Ой, поки я не помру |