Переклад тексту пісні What Used to Be a Human - The Czars

What Used to Be a Human (оригінал)

I’m the remains of what used to be a human
The transformation perfectly formed by something else
The skin, the bones, the insides falling down around you
The creature that you seem to be is a copy of something else
Baby did you try to speak, did you try to understand me?
No I’m not mad at you, just thought you were with someone else
I asked a question once but I didn’t hear the answer
Did you even realize what you put back on the shelf?
So many died
To save your life
I’m the remains of what used to be a human
The transformation perfectly formed by something else
The skin, the bones, the insides falling down around you
The creature that you seem to be is a copy of something else
So many died
To save your life
Baby I just didn’t know who you were at all
Baby I just didn’t see what you had to offer
Baby I just wanna know where we are tonight
Baby I just wanna see you ask me on a date
Do you know the heart?
Do you that it can be destroyed?
You can make it go away
You can make it shrivel up and die
Take a look at me
Give me everything you’ve got
If it’s not enough
Make me everything you’re not
It’s just a side effect of loving you
A nasty soundtrack to the city
He says the effects will recover soon
The situation is dire
You know that he’s a liar

(переклад)

Я останки того, що колись було людиною
Перетворення ідеально сформовано чимось іншим
Шкіра, кістки, нутрощі падають навколо вас
Істота, якою ви здається, є копія чогось іншого
Дитинко, ти намагався говорити, ти намагався мене зрозуміти?
Ні, я не сержуся на вас, просто думав, що ви з кимось іншим
Одного разу я задав питання, але не почув відповіді
Ви навіть усвідомили, що поклали назад на полицю?
Так багато загинуло
Врятувати твоє життя
Я останки того, що колись було людиною
Перетворення ідеально сформовано чимось іншим
Шкіра, кістки, нутрощі падають навколо вас
Істота, якою ви здається, є копія чогось іншого
Так багато загинуло
Врятувати твоє життя
Дитина, я просто не знав, хто ти
Дитина, я просто не бачив, що ти запропонував
Дитина, я просто хочу знати, де ми сьогодні ввечері
Дитина, я просто хочу побачити, як ти запросиш мене на побачення
Чи знаєш ти серце?
Ви що можна знищити?
Ви можете змусити це зникнути
Ви можете змусити його зморщуватися і померти
Подивіться на мене
Дайте мені все, що у вас є
Якщо це недостатньо
Зроби мені все те, чим ти не є
Це просто побічний ефект любові до вас
Неприємний саундтрек до міста
Він кажуть, що наслідки скоро відновляться
Ситуація жахлива
Ви знаєте, що він брехун