Переклад тексту пісні I Saw a Ship - The Czars

I Saw a Ship (оригінал)

I saw a ship on the horizon
I hadn t seen before
I wanted to cry tears of joy
But I don t have them anymore
I ve wasted them on trifles
Things that just don t mean a thing
And when I come back home to you
My love is what I ll bring
I saw a ship on the horizon
I hadn t seen before
I found those tears I lost
Cause you don t love me anymore
You left me so that you could go and
Have an easy life
One filled with zero trouble and one
Filled with zero strife

I Saw a Ship (переклад)

Я бачив корабель на горизонті
Я не бачив раніше
Я хотіла виплакати сльози радості
Але в мене їх більше немає
Я витратив їх на дрібниці
Речі, які нічого не означають
І коли я повернусь додому до вас
Моя любов – це те, що я принесу
Я бачив корабель на горизонті
Я не бачив раніше
Я знайшов ті сльози, які втратив
Бо ти мене більше не любиш
Ти покинув мене, щоб піти і
Нехай вам буде легке життя
Один наповнений нульовими проблемами і одним
Наповнений нульовим розбратом