Переклад тексту пісні This - The Czars

This (оригінал)

This blessing in disguise, somebody to despise
Let’s you know how much, you really know of love
It’s such a loaded word, corrupted and absurd
Twisted out of tune
Lost, I’m beginning to know the cost of trying to read your thoughts
But now I know your thoughts
You are worried about you, I wonder how you make it through
Nagging day to day, feeling this way
And the way you look at life as tedium and strife
But let me tell you this…
Bliss, I really wondered about your kiss, the flavor of your lips
Before this can occur, strikes a nerve
The pleasure and the pain, what’s the difference, what’s the difference?
One and all the same, what’s the difference, what’s the difference?
The pleasure and the pain, what’s the difference, what’s the difference?
One and all the same, what’s the difference, what’s the difference?
The pleasure and the pain, what’s the difference, what’s the difference?
One and all the same, what’s the difference?
You, are worried about you
Lost, the ungainly albatross that you carry like a cross
For those you shed a tear, they are gone and cannot hear

This (переклад)

Це приховане благословення, когось можна зневажати
Давайте знати, як сильно, ви дійсно знаєте про любов
Це таке навантажене слово, зіпсоване й абсурдне
Не в тон
Розгублено, я починаю усвідомлювати ціну спроб прочитати ваші думки
Але тепер я знаю ваші думки
Ти переживаєш за себе, мені цікаво, як ти це переживаєш
Нічить день у день, відчуваючи себе таким
І те, як ти дивишся на життя як на нудьгу та сварку
Але дозвольте мені розповісти вам це…
Бліс, я дуже дивувався твій поцілунок, смак твоїх губ
Перш ніж це станеться, вражає нерв
Задоволення і біль, яка різниця, яка різниця?
Все одно, яка різниця, яка різниця?
Задоволення і біль, яка різниця, яка різниця?
Все одно, яка різниця, яка різниця?
Задоволення і біль, яка різниця, яка різниця?
Все одно, яка різниця?
Ви, турбуєтесь за вас
Загублений, незграбний альбатрос, якого ви несете, як хрест
Тих, у кого ти пустив сльозу, їх немає і не чують