Переклад тексту пісні true believers - The Cult

true believers (оригінал)

I was standing on the mountain, back against the world
Left it all behind me, how my life had turned
Seen so much destruction, the fear upon your skin
Don’t let it turn against you, drive you down again
Caught up in the moment, accelerated dream
Possessed by a notion of how my life should be
All you true believers
You gotta move on, gotta move on, gotta move on
All you true believers
You gotta move on with your life, yeah
Pick up your pretty head, girl, stop crying to yourself
Run into the wild places far from here
We are darker angels, black lighting in our heads
We are far beyond the moment, too far to care
Standing on the mountain, our backs against the world
When we leave it all behind us, how our lives have turned, whoa-oh
All you true believers
You gotta move on, gotta move on, gotta move on, yeah, c’mon now
All you true believers
You gotta move on with your life, whoa-oh
I believe that it shines…
I was standing on the mountain, my back’s against the world
Left it all behind me, and how my life had turned
I seen so much destruction, the fear upon your skin
Don’t let it turn against you and drive you down again
All you true believers
You gotta move on, gotta move on, gotta move on, whoa, yeah
All you true believers
You gotta move on with your lives, whoa-whoa
I got a mortal skin
Got a mortal life
Wanna be immortalized
Living in forever skies
I wanna live forever, yeah
I got a mortal skin
Got a mortal life
Wanna be immortalized
Living in forever skies
I wanna live forever
Got a mortal life
Got a mortal skin
Wanna be immortalized

true believers (переклад)

Я стояв на горі, спиною проти світу
Залишив усе позаду, як змінилося моє життя
Бачив стільки руйнувань, страх на твоїй шкірі
Не дозволяйте цьому обернутися проти вас, знову знизити вас
Охоплений моментом, прискорений сон
Охоплений уявленням про те, яким має бути моє життя
Всі ви віруючі
Ти повинен рухатися далі, повинен рухатися далі, повинен рухатися далі
Всі ви віруючі
Ти повинен жити далі, так
Візьми свою гарну головку, дівчино, перестань плакати сама собі
Біжи в дикі місця далеко звідси
Ми темніші ангели, чорне світло в наших головах
Ми далеко за межами моменту, занадто далеко
Стоїмо на горі, спиною до світу
Коли ми залишаємо все це позаду, як змінилося наше життя, ой-ой
Всі ви віруючі
Ти повинен рухатися далі, повинен рухатися далі, повинен рухатися далі, так, давай зараз
Всі ви віруючі
Ви повинні рухатися далі з життям, ой-ой
Я вірю, що це світить…
Я стояв на горі, спиною до світу
Залишив усе це позаду, і як змінилося моє життя
Я бачив стільки руйнувань, страху на твоїй шкірі
Не дозволяйте цьому обернутися проти вас і знову збити вас
Всі ви віруючі
Ти повинен рухатися далі, повинен рухатися далі, повинен рухатися далі, оу, так
Всі ви віруючі
Ви повинні жити далі, ого-вау
У мене шкіра смертна
Отримав земне життя
Хочеш бути увічненим
Жити в вічному небі
Я хочу жити вічно, так
У мене шкіра смертна
Отримав земне життя
Хочеш бути увічненим
Жити в вічному небі
Я хочу жити вічно
Отримав земне життя
У мене смертна шкіра
Хочеш бути увічненим