Переклад тексту пісні Fire Woman - The Cult

Fire Woman (оригінал)

Wound up, can’t sleep, can’t do anything right, little honey,
Oh, since I set my eyes on you.
I tell you the truth.
Twistin’like a flame in a slow dance, baby,
You’re driving me crazy.
Come on, little honey, come on now!
Fire!
Smoke, she is a rising!
Fire!
Smoke on the horizon!
Fire!
Smoke, she is a rising!
Fire!
Smoke stack lightning!
You shake it up, you’re to blame, got me swayin’little honey.
My heart’s a ball of burnin’flame.
Oh, yes it is.
Trancing like a cat on a hot tin shack,
Lord, have mercy!
Come on little sister, come on and shake it!
Fire!
Smoke, she is a rising!
Fire!
Smoke on the horizon!
Fire!
Smoke, she is a rising!
Fire!
Smoke stack lightning!
I was thinking what I’ve been missing.
I’ll tell you truthfully, well.
She’s coming close now.
I can feel her.
She’s getting close to me.
Fire!
Smoke, she is a rising!
Fire!
Smoke on the horizon!
Fire!
Smoke, she is a rising!
Fire!
Smoke stack lightning!
Fire woman you’re to blame

(переклад)

Заведений, не можу заснути, нічого не можу зробити, милий,
О, оскільки я подивився на тебе.
Я кажу вам правду.
Крутиться, як полум'я в повільному танці, дитино,
Ви зводите мене з розуму.
Давай, милий, давай зараз!
Вогонь!
Дим, вона підноситься!
Вогонь!
Дим на горизонті!
Вогонь!
Дим, вона підноситься!
Вогонь!
Блискавка димової труби!
Ти трясешся, ти винуватий, змусив мене похитувати.
Моє серце — куля палаючого полум’я.
О, так.
Трансуючи, як кіт на гарячій жерстяній халупі,
Господи, помилуй!
Давай молодша сестричко, давай і струсни!
Вогонь!
Дим, вона підноситься!
Вогонь!
Дим на горизонті!
Вогонь!
Дим, вона підноситься!
Вогонь!
Блискавка димової труби!
Я думав, чого мені не вистачає.
Скажу вам по правді, добре.
Вона наближається зараз.
Я відчуваю її.
Вона наближається до мене.
Вогонь!
Дим, вона підноситься!
Вогонь!
Дим на горизонті!
Вогонь!
Дим, вона підноситься!
Вогонь!
Блискавка димової труби!
Вогонь жінка, ти винна