Переклад тексту пісні This Night In The City Forever - The Cult

This Night In The City Forever (оригінал)

All my friends are drunk
Their innocence a flame
Will I see them again?
I dream of dreams to come
And temples built with love
I’m not a slave
This city lights of fame
Call to me again
Like diamonds in the rain
Where prophets tag their name
Her rivers filled with shame
Few faces stay the same
The time will never end
The lords of truth ascend
My scars I’ll show again
My fireworks ignite
The spirit now takes flight
And how the glory came
I don’t mess around
Throw your weapon to the ground
My witches gather round
They laugh but make no sound
I am running in the black night
My skull in flame in the night
Pull out your knife
Pull out your knife
We can make it right
Black skull in flame
Power and the glory
The glory and the power
We can make it right

This Night In The City Forever (переклад)

Усі мої друзі п’яні
Їхня невинність — полум’я
Чи побачу я їх знову?
Я мрію про майбутні мрії
І храми, побудовані з любов’ю
Я не раб
Це місто вогні слави
Зателефонуйте мені ще раз
Як діаманти під дощем
Де пророки позначають своє ім’я
Її ріки наповнилися ганьбою
Кілька облич залишаються незмінними
Час ніколи не закінчиться
Володарі правди підносяться
Свої шрами я покажу знову
Мій феєрверк запалюється
Тепер дух літає
І як прийшла слава
Я не возиться
Киньте зброю на землю
Мої відьми збираються навколо
Вони сміються, але не видають звуку
Я бігаю в чорну ніч
Мій череп у полум’ї вночі
Витягніть ніж
Витягніть ніж
Ми можемо зробити це правильно
Чорний череп у полум’ї
Влада і слава
Слава і сила
Ми можемо зробити це правильно