Переклад тексту пісні Soldier Blue - The Cult

Soldier Blue (оригінал)

Soldier blue, bloodstained red
Hey people, he’s gonna bust your head
A real bad dream, yeah, you know it’s true
Kiss his boots or you’ll be through
Out of the night comes a soldier right
Line you up in his gunsight
His mind’s exploded, ego’s overloaded
Hey children, start-a-runnin'
Soldier blue, love is out of season
Soldier blue, yeah, ain’t fighting for no reason, no, no Ain’t fighting for no reason, no, no Well, soldier blue, soldier fright
He’s gonna bust up everything in sight
A real heavy dude in a killing mood
Pack your bags or you’ll be through, you’ll be through, yeah
He’s guaranteed to shatter all your dreams
His mind’s exploded, ego’s overloaded
Hey children, start-a-runnin', yeah
Soldier blue, oh, love is out of season
Soldier blue, ain’t fighting for no reason
Soldier blue, yeah, love is out of season
Soldier blue, yeah, her love is out of season
I have seen the sunset, the sea on fire
Ships burn off the coast of Orion
Dreams of peace wait on the horizon, oh yeah
Clouds filled with blood rain on the water
While nighttime’s fingers clench the light shut
Our sister rides the horse, Apocalypse
Now is the closing
Love has no season, yeah
Love has no season
C’mon shake ya sinner
Soldier blue, love is out of season
Soldier blue, ain’t fighting for no reason
Soldier blue, yeah, love is out of season
Soldier blue, fighting for no reason
Soldier blue, fighting for no reason, yeah
Soldier blue, fighting for no reason, yeah
Love has no season
Love has no season
Love has no season, yeah

Soldier Blue (переклад)

Солдат синій, закривавлений червоний
Гей, люди, він розб’є вам голову
Справжній поганий сон, так, ви знаєте, що це правда
Поцілуй його чоботи, інакше пройдеш
З ночі виходить солдат праворуч
Поставте себе в рядок у його прицілі
Його розум вибухнув, его перевантажене
Гей, діти, починайте бігти
Солдат блакитний, кохання не в сезон
Солдат блакитний, так, не воює без причини, ні, ні Не воює без причини, ні, ні. Ну, солдатик синій, солдатський переляк
Він зруйнує все, що побачить
Справжній важкий чувак у вбивчому настрої
Пакуйте валізи, інакше ви закінчите, ви пройдете, так
Він гарантовано зруйнує всі ваші мрії
Його розум вибухнув, его перевантажене
Гей, діти, починайте, так
Солдатський блакитний, о, любов не сезона
Солдат блакитний, не воює безпричинно
Солдатський блакитний, так, любов не сезона
Солдатська блакитна, так, її любов не сезонна
Я бачив захід сонця, море в вогні
Біля берегів Оріона горять кораблі
Мрії про мир чекають на горизонті, о так
Хмари, наповнені кров’яним дощем на воді
Поки нічні пальці стискають світло
Наша сестра їздить верхи, Апокаліпсис
Зараз закриття
У кохання немає сезону, так
У кохання немає сезону
Давай потрясти тебе, грішника
Солдат блакитний, кохання не в сезон
Солдат блакитний, не воює безпричинно
Солдатський блакитний, так, любов не сезона
Солдат блакитний, воює безпричинно
Солдат блакитний, воює безпричинно, так
Солдат блакитний, воює безпричинно, так
У кохання немає сезону
У кохання немає сезону
У кохання немає сезону, так