Переклад тексту пісні Savages - The Cult

Savages (оригінал)

It’s alright now we’re alright now
Yeah we’re fighters you and me soul survivor can seem
Start a fight like lovers can don’t surrender to the man
We’re alright now we’re alright now yeah baby
They can’t take us they’ll never break us oh aw
She my baby she stands tall she my baby above it all
Not a pussycat at all she’s a leopard but she don’t crawl
They can’t take us they’ll never break us
They can’t take us they’ll never break us
They can’t take us they’ll never break us apart
Still water surround us surround us still water
Still water surround us surround us
Yeah we’re just let free I scream in the night
Yeah we’re just let free tonight tonight
Yeah we’re just let free I scream in the night
Yeah we’re just let free tonight tonight

Savages (переклад)

Зараз все добре, зараз ми в порядку
Так, ми бійці, які ви і я можемо вижити
Почніть бійку так, як закохані не можуть здатися чоловікові
Ми в порядку, зараз ми в порядку, так, дитинко
Вони не можуть прийняти нас, вони ніколи не зламають нас
Вона моя дитина, вона стоїть високо, вона моя дитина понад усе
Зовсім не киця, вона леопард, але не повзає
Вони не можуть взяти нас — вони ніколи не зламають нас
Вони не можуть взяти нас — вони ніколи не зламають нас
Вони не можуть взяти нас, вони ніколи не розлучять нас
Нас оточує тиха вода, оточує нас тиха вода
Нас оточує тиха вода
Так, ми просто звільнені, я кричу вночі
Так, сьогодні ввечері ми просто звільнені
Так, ми просто звільнені, я кричу вночі
Так, сьогодні ввечері ми просто звільнені