Переклад тексту пісні Sacred Life - The Cult

Sacred Life (оригінал)

Abbie Hoffman was so young
Don’t you know your king has gone?
Mmm, well well
River Phoenix was so young
Don’t you know your prince has gone?
Hey, hey there sister
What is holy in your life?
Hey, hey brother
Sacred in your life?
Kurt Cobain was so young
Sad to see this poet’s gone
Andrew Wood was so young
It’s hard to feel this priest is gone
The heat is up
The heat is on
The heat is up
The heat is on
What you do is what you get
Don’t be surprised by that effect, oh no
Hey, hey there sister
What is holy in your life?
Hey, hey there brother
What is sacred in your life?
Hey, hey there sister
What is holy?
Holy in your life
What is good?
What is pure?
Holy in your life
What is safe?
What is secure?
Holy in your time
Yeah, what is free?
What is me?
Holy in your mind
Sacred and secure
Do we need much more?
Hey, hey there sister
What is holy in your life?
Hey, hey there brother
Was is sacred in your life?
Hey, hey hey sister
What is holy, holy, holy in your life?
Hey there brother
What is safe?
What is secure and sacred in your life?
Well
Ba-ba-ba-ba-ba…

Sacred Life (переклад)

Еббі Хоффман була такою молодою
Хіба ви не знаєте, що ваш король пішов?
Ммм, добре
Рівер Фенікс був таким молодим
Ви не знаєте, що ваш принц пішов?
Гей, привіт, сестро
Що є святим у твоєму житті?
Гей, привіт брат
Святе у вашому житті?
Курт Кобейн був таким молодим
Прикро бачити, що цього поета немає
Ендрю Вуд був таким молодим
Важко відчути, що цього священика нема
Піднялося тепло
Нагрівання увімкнено
Піднялося тепло
Нагрівання увімкнено
Те, що ви робите, це те й отримуєте
Не дивуйтеся такому ефекту, о ні
Гей, привіт, сестро
Що є святим у твоєму житті?
Гей, привіт, брате
Що святого у вашому житті?
Гей, привіт, сестро
Що таке святе?
Святе у вашому житті
Що добре?
Що таке чисте?
Святе у вашому житті
Що безпечно?
Що таке безпечне?
Святий у твій час
Так, що безкоштовно?
Що таке я?
Святий у вашому розумі
Священний і безпечний
Нам потрібно набагато більше?
Гей, привіт, сестро
Що є святим у твоєму житті?
Гей, привіт, брате
Чи було святим у вашому житті?
Гей, гей, гей, сестро
Що є святим, святим, святим у твоєму житті?
Привіт брат
Що безпечно?
Що є безпечним і святим у вашому житті?
Добре
Ба-ба-ба-ба-ба…