Переклад тексту пісні New York City - The Cult

New York City (оригінал)

I saw a rainbow stretched across the ocean
Crashed the Big Apple
So I took a bite
Found a taste I like
But she bit me back
I jumped across the ocean
Found a Big Apple
So I took a bite
She teased me with a taste
Laid my soul to waste
Stabbed me in the back
Hell’s Kitchen is a DMZ
I ain’t never coming back
Hell’s Kitchen is a DMZ
I ain’t never coming back
Pressure never stops
Pressure never drops
Lennon got fried
Said it was a crime
Said it was a pity
No one even cried
Hell’s Kitchen is a crazy place
I ain’t never coming back
Hell’s Kitchen is a crazy place
I ain’t never coming back
New York City, New York City
New York City, New York City
Hell’s Kitchen is a DMZ
I’m never coming back, no Disneyland trash can baby
It’ll give you a heart attack
Times Square shuffle, Manhattan flip
Twenty four hour groove
Working up a frenzy baby
People push on through

New York City (переклад)

Я бачив райдугу, розкинуту через океан
Розбився Велике Яблуко
Тож я відкусив
Знайшов смак, який мені подобається
Але вона вкусила мене у відповідь
Я перестрибнув через океан
Знайшов Велике яблуко
Тож я відкусив
Вона дражнила мене зі смаком
Погубив мою душу
Вдарив мене ножем у спину
Hell’s Kitchen — це DMZ
Я ніколи не повернуся
Hell’s Kitchen — це DMZ
Я ніколи не повернуся
Тиск ніколи не припиняється
Тиск ніколи не падає
Леннон обсмажився
Сказав, що це злочин
Сказав, що шкода
Ніхто навіть не плакав
Пекельна кухня — це божевільне місце
Я ніколи не повернуся
Пекельна кухня — це божевільне місце
Я ніколи не повернуся
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Hell’s Kitchen — це DMZ
Я ніколи не повернуся, жодного сміттєвого бака Діснейленду, дитино
Це призведе до серцевого нападу
Перетасування на Таймс-сквер, переворот на Манхеттені
Двадцять чотири години грув
Розвиваючи несамовиту дитину
Люди просуваються