Переклад тексту пісні Joy - The Cult

Joy (оригінал)

Yeah, I poisoned myself but I survived the thrill of life
I altered my state of mind so I could fly, mmm
Yeah, travelled beyond my pedestrian ties
My innocence, yeah, and those sweet lies
I rode in that car as far as it would take me, take me
I don’t need no gun
I walk into the sun
Find what’s going on
Find what’s going down
I don’t need no gun
I walk into your fun
Fun into the sun
Find what’s going on
Your velvet tear rolled down my back
Your arms wrapped tight around me
I felt so good knowing that you could let go with me, yeah
I don’t need no gun
I walk into your sun
Find what’s going on
Find what’s going down
I don’t need no gun
I walk into your fun
I don’t need the sun
To find what’s going on
Crazy hippie girl
Soft lips make me swirl
More than I can feel
Mystery to me
Yeah-hey-yeah
Joy d’vivre, yeah
Mysterious life, what do you hold for us in your cloak?
I begin to shake, your horses, they are frightening me, well
I don’t need no gun
I walk into your sun
Find what’s going on
Find what’s going down
I don’t need no gun
I walk into your fun
I don’t need the sun
To find what’s going on
Crazy hippie girl
Soft lips make me swirl
More than I can feel
A mystery to me
Had my child son
I’m a young king now
Hey mysterious life
Holy criticised
Yeah-hey-yeah
Yeah-hey-yeah
Joy d’vivre…

(переклад)

Так, я отруївся, але я пережив гострий життєва
Я змінив свій душевний стан, щоб міг літати, ммм
Так, вийшов за межі моїх пішохідних зв’язків
Моя невинність, так, і ця солодка брехня
Я в’їхав у цій машині наскільки може мене, візьми мене
Мені не потрібна зброя
Я йду на сонце
Знайдіть, що відбувається
Знайдіть, що відбувається вниз
Мені не потрібна зброя
Я вхожу в вашу забаву
Веселощі на сонці
Знайдіть, що відбувається
Твоя оксамитова сльоза покотилася по моїй спині
Твої руки міцно обвили мене
Мені було так добре, знаючи, що ти можеш відпустити зі мною, так
Мені не потрібна зброя
Я йду на твоє сонце
Знайдіть, що відбувається
Знайдіть, що відбувається вниз
Мені не потрібна зброя
Я вхожу в вашу забаву
Мені не потрібно сонце
Щоб знати, що відбувається
Божевільна дівчина-хіпі
М’які губи змушують мене крутитися
Більше, ніж я можу відчути
Загадка для мене
Так-гей-так
Радість життя, так
Таємниче життя, що ти тримаєш для нас у своєму плащі?
Я починаю трусити, твої коні, вони мене лякають, ну
Мені не потрібна зброя
Я йду на твоє сонце
Знайдіть, що відбувається
Знайдіть, що відбувається вниз
Мені не потрібна зброя
Я вхожу в вашу забаву
Мені не потрібно сонце
Щоб знати, що відбувається
Божевільна дівчина-хіпі
М’які губи змушують мене крутитися
Більше, ніж я можу відчути
Загадка для мене
У мене був син
Тепер я молодий король
Гей, таємниче життя
Святий критикував
Так-гей-так
Так-гей-так
Радість життя…