Переклад тексту пісні Full Tilt - The Cult

Full Tilt (оригінал)

Gunfire ricochet off my halo
My head is buzzin' like a hive of bees
The truth is certain, I gotta start livin'
I’ve been down for all to see, yeah
All my dreams creepin' up on me
The whole world is my destiny
Sweet lord, set us all free
Only one future I see, yeah
Full tilt
I’m finally hit, yeah-yeah
Full tilt
Ooh, I’m in love with that shit, baby
Oh, we’ve been down with our heads in the sand
Complaining that there’s nothing to do
Now people listen, I’m sick of excuses
That dull confusion baby, finally through
All that time pushin' hard on me
Freak society, my destiny
Sweet lord, set us all free
Only one future I see, yeah
Full tilt
I’m finally hit, yeah
Full tilt
Ooh, I’m in love with that shit, yeah
Full tilt, finally hit
Baby, that’s how I feel
Full tilt, gonna make you sweat
That’s the only deal
Full tilt, now I’m free
Baby ignite my soul
Full tilt, I’m in love with that shit
Baby that’s rock n' roll, yeah
Super fat funky
Gunfire ricocheted off my halo
My head is buzzin' like a hive of bees, yeah
You gotta start livin'
We gotta start livin', livin'
Do it

Full Tilt (переклад)

Постріл відрикошетував від мого ореолу
Моя голова гуде, як вулик бджіл
Правда певна, я мушу почати жити
Я прийшов, щоб усі бачили, так
Усі мої мрії повзають до мене
Весь світ — моя доля
Милий пане, звільни нас усіх
Я бачу лише одне майбутнє, так
Повний нахил
Я нарешті вражений, так-так
Повний нахил
О, я закоханий у це лайно, дитино
Ох, ми були опущені, головою в пісок
Скаржитися, що нема чого робити
Тепер люди слухають, мені набридло виправдання
Ця нудна розгубленість дитини, нарешті, закінчилася
Весь цей час тиснув на мене
Суспільство виродків, моя доля
Милий пане, звільни нас усіх
Я бачу лише одне майбутнє, так
Повний нахил
Я нарешті вражений, так
Повний нахил
О, я закоханий у це лайно, так
Повний нахил, нарешті удар
Дитино, я так відчуваю
Повний нахил, змусить вас потіти
Це єдина угода
Повний нахил, тепер я вільний
Малюк, запали мою душу
Повний нахил, я закоханий у це лайно
Дитина, це рок-н-рол, так
Супер жирний фанкі
Постріл відрикошетував від мого ореолу
У мене в голові гуде, як у вулику бджіл, так
ти повинен почати жити
Ми мусимо почати жити, жити
Зроби це