Переклад тексту пісні Faith Healer - The Cult

Faith Healer (оригінал)

If your body’s feelin’bad
and it’s the only one you have
you want to take away the pain
go out walkin’in the rain.
You watch the flowers go to bed,
ask the man inside your head
Your spirit never has to grieve
all ya got to do’s believe.
The faith healer
The faith healer
All ya got to do is feel
your body’s going to start to heal
The fingertips of holy fire
everlasting sweet desire
It doesn’t matter what the doctor said
the healer man will sail away
Immortality for two
the miracles, they will come to you
The faith healer
The faith healer
Let me put my hands on you?
Let me put my hands on you?
The faith healer
The faith healer
Faith, and hope and charity
the simple relativity
He can make you understand
all you’ve got to do is take his hand
It doesn’t matter what somebody said
Ask the man inside your head
the fingertips of holy fire
everlasting sweet desire
The faith healer
The faith healer
Let me put my hands on you?(six times)
The faith healer…(3 times and end)

(переклад)

Якщо ваше тіло погано
і це єдиний у вас є
ви хочете зняти біль
вийти гуляти під дощем.
Ти дивишся, як квіти лягають спати,
запитайте у чоловіка в голові
Вашому духу ніколи не доведеться сумувати
все, що вам потрібно зробити, — вірити.
Цілитель віри
Цілитель віри
Все, що вам – це відчути
ваше тіло почне загоюватися
Кінчики пальців святого вогню
вічне солодке бажання
Не має значення, що сказав лікар
цілитель відпливе
Безсмертя для двох
чудеса, вони прийдуть до вас
Цілитель віри
Цілитель віри
Дозвольте мені покласти до вас руки?
Дозвольте мені покласти до вас руки?
Цілитель віри
Цілитель віри
Віра, і надія, і милосердя
проста теорія відносності
Він може змусити вас зрозуміти
все, що вам потрібно – це взяти його за руку
Не має значення, що хтось сказав
Запитайте чоловіка у своїй голові
кінчики пальців святого вогню
вічне солодке бажання
Цілитель віри
Цілитель віри
Дозволь мені покласти на тебе руки? (шість разів)
Цілитель віри... (3 рази і кінець)