Переклад тексту пісні Bonebag - The Cult

Bonebag (оригінал)

The strangeness that I feel
Rattles my bones
It rattles my bones
Ain’t no bonebag
I’m tired and sagging
Only 21 but feel like 99 sometimes
Just sittin' here
In my lazy chair
Watching all the young ones
With their grey hair
Ain’t no bonebag
I’m tired and sagging
You know I feel like 99 sometimes
Yeah, yeah, yeah, yeah, bonebag
Yeah, yeah, yeah, yeah, bonebag
Ain’t no bonebag
I’m tired and sagging
Only 21 but I feel like 99 sometimes
Makes me feel like 99
Feel like 99
And I feel, feel, feel…
Feel like 99
Only 21 sometimes
Feel like
Feel like
Bonebag
Bonebag
Bonebag
Ain’t no bonebag
Bonebag
Ain’t no bonebag
Ain’t no bonebag
And I feel like 99 sometimes
Ain’t no bonebag
I’m tired and sagging
I ain’t no bonebag
I’m tired anymore
Only 21
Like 99 sometimes

Bonebag (переклад)

Дивність, яку я відчуваю
Дренить мої кістки
Це тріскає мої кістки
Це не мішок із кістками
Я втомився і обвис
Лише 21, але іноді мені здається 99
Просто сиджу тут
У моєму лінивому кріслі
Спостерігаючи за всіма молодими
З їхньою сивиною
Це не мішок із кістками
Я втомився і обвис
Ви знаєте, я інколи відчуваю себе як 99
Так, так, так, так, кістковий мішок
Так, так, так, так, кістковий мішок
Це не мішок із кістками
Я втомився і обвис
Лише 21, але іноді я відчуваю себе як 99
Це змушує мене відчувати себе 99
Відчуй себе 99
І я відчуваю, відчуваю, відчуваю…
Відчуй себе 99
Іноді лише 21
Почуватись як
Почуватись як
Bonebag
Bonebag
Bonebag
Це не мішок із кістками
Bonebag
Це не мішок із кістками
Це не мішок із кістками
І мені іноді 99
Це не мішок із кістками
Я втомився і обвис
Я не не костяний мішок
я вже втомився
Тільки 21
Інколи 99