Переклад тексту пісні Bleeding Heart Graffiti - The Cult

Bleeding Heart Graffiti (оригінал)

I wipe the blood from my lip
With a ragged scarf now
I get the feeling
You don’t care anymore
All shaken up and shattered
I pick myself from the floor
Those sweat stained dreams
All tattered and torn
Oh, bleeding heart graffiti
I don’t need it, baby, I don’t need it
Oh, bleeding heart graffiti
I don’t need it, baby, I don’t need it
Amongst the broken glass now
You standing in the street
Times a crawling
My life slipping by
Although, I hang my head down
To the ground and I
Tired of crying
Those whiskey soaked tears
Oh, bleeding heart graffiti
I don’t need it, baby, I don’t need it
Oh, bleeding heart graffiti
I don’t need it, baby, I don’t need it
I will follow the rainbow to the end of the road and I
Didn’t do you no harm, well, woman
I’m a man waiting for the sun to shine
I have waited for too long, yeah baby
Don’t you cry now woman and don’t you cry now, honey
'Cause sometime that sun is gonna shine on me, yeah
Oh, bleeding heart graffiti
I don’t need it, well baby, I don’t need it
Oh, bleeding heart graffiti
I don’t need it, baby, I don’t need it
Oh, bleeding heart graffiti
I don’t need it, baby, I don’t need it
Oh, bleeding heart graffiti
I don’t need it, oh baby, I don’t need it

(переклад)

Я витираю кров із свої губи
Тепер із рваним шарфом
У мене таке відчуття
Тобі вже байдуже
Усі розбиті й розбиті
Я підбираюся з підлоги
Ці заплямлені потом мрії
Весь пошарпаний і розірваний
Ох, графіті серця, що кровоточить
Мені це не потрібно, дитинко, мені це не потрібно
Ох, графіті серця, що кровоточить
Мені це не потрібно, дитинко, мені це не потрібно
Серед розбитого скла зараз
Ви стоїте на вулиці
Рази повзання
Моє життя минає
Хоча я опускаю голову
На землю і я
Втомився плакати
Ті віскі просочували сльози
Ох, графіті серця, що кровоточить
Мені це не потрібно, дитинко, мені це не потрібно
Ох, графіті серця, що кровоточить
Мені це не потрібно, дитинко, мені це не потрібно
Я піду за веселкою до кінця дороги, і я
Не зробив тобі жодної шкоди, ну, жінко
Я людина, що чекає сонця
Я надто довго чекала, так, дитино
Не плач тепер, жінко, і не плач зараз, люба
Бо колись це сонце сяє на мене, так
Ох, графіті серця, що кровоточить
Мені це не потрібно, дитино, мені це не потрібно
Ох, графіті серця, що кровоточить
Мені це не потрібно, дитинко, мені це не потрібно
Ох, графіті серця, що кровоточить
Мені це не потрібно, дитинко, мені це не потрібно
Ох, графіті серця, що кровоточить
Мені це не потрібно, дитино, мені це не потрібно