Переклад тексту пісні Bangkok Rain - The Cult

Bangkok Rain (оригінал)

Black night baby
Past the midnight hour, yeah
All around me, all around me, all around me Butterfly women singing
No time for trouble
A time of joy
I’m far from home
Don’t care no more
Fallin' down
The Bangkok rain keeps fallin' down
Bangkok rain keeps on fallin' down
Bangkok rain keeps on fallin' down
I love that sound
Sittin' in a bar in Bangkok
Waitin' for the rain to stop
All around me, the butterfly women talkin'
Just talkin' and singing
No time for trouble
A time for joy now
I don’t care no more
I don’t care no more
Fallin' down
The Bangkok rain keeps fallin' down
Bangkok rain keeps on fallin' down
Bangkok rain keeps on fallin' down
Down on the ground, yeah, ow No time for trouble
It’s a time for joy
I don’t care no more
I’m too far from home
Fallin' down
Bangkok rain keeps on fallin' down
Bangkok rain keeps on fallin' down
Bangkok rain keeps on fallin' down
Down on the ground, yeah
I’m a free spirit
A travelling man
Round the world I like to lurk
The rain comes down
In a Bangkok town
My heart is in my mouth
Baby, won’t you please take me home?
I ain’t got nowhere to go No trouble
Freaky city
Freaky city
Freak city
Freak city
Freak city
Freak city
Freaky city

Bangkok Rain (переклад)

Чорна ніч дитина
За півночі, так
Навколо мене, навколо мене, навколо мене Жінки-метелики співають
Немає часу для неприємностей
Час радості
я далеко від дому
Більше не хвилюйтеся
Падає
Бангкокський дощ продовжує падати
Бангкокський дощ продовжує падати
Бангкокський дощ продовжує падати
Я люблю цей звук
Сиджу в барі у Бангкоку
Чекайте, поки дощ припиниться
Навколо мене розмовляють жінки-метелики
Просто розмовляти і співати
Немає часу для неприємностей
Зараз час для радості
Мені більше все одно
Мені більше все одно
Падає
Бангкокський дощ продовжує падати
Бангкокський дощ продовжує падати
Бангкокський дощ продовжує падати
На землі, так, ну, немає часу для неприємностей
Це час для радості
Мені більше все одно
Я занадто далеко від дому
Падає
Бангкокський дощ продовжує падати
Бангкокський дощ продовжує падати
Бангкокський дощ продовжує падати
На землю, так
Я вільний дух
Чоловік-мандрівник
Навколо світу я люблю зачаїтися
Падає дощ
У містечку Бангкоку
Моє серце у моїх ротах
Дитинко, ти не відвезеш мене додому?
Мені нема куди піти
Дивне місто
Дивне місто
Чудове місто
Чудове місто
Чудове місто
Чудове місто
Дивне місто