Переклад тексту пісні ashes and ghosts - The Cult

ashes and ghosts (оригінал)

Ashes and ghosts are all around me, yeah on
On the night of the assassins, they came, and I was ready
Do you beleive?
Oh, yeah
Do you beleive?
I look around the world and see
The winged waifs powdered on petal dust
I can’t believe the sorcerer’s dream has come
And never chosen one of us
All around, the atoms raging
I can see your magic’s failing
I do believe they’re gonna get you
I do believe, can’t cast a spell on me
Ashes and ghosts are all around me
I don’t believe in what you’re saying, no, no, no, no
Ashes and ghosts, they fill my heart
Can’t cast a spell on me
Ashes and ghosts are all around me
You broke the truth and now you’re fading
Ashes and ghosts, they fill my heart
You’re a fake, yeah, you’re a fraud
The assassin’s hand has planned
To pull the wings off every one of us, yeah
Cracked fairy head’s are spinning down
The blood shot eyes, nostrils flared at us
All around, the atoms raging
I can see your magic’s failing
I do believe they’re gonna get you
I do believe, can’t cast a spell on me
Ashes and ghosts are all around me
I don’t believe in what you’re saying, no, no, no, no
Ashes and ghosts, they fill my heart
Can’t cast a spell on me
Ashes and ghosts are all around me
You broke the truth and now you’re fading
Ashes and ghosts, they fill my heart
You’re a dog, you’re a fake, you’re a fraud
Can’t cast a spell on me
Ashes and ghosts are all around me
I don’t believe in what you’re saying, whoa, oh-oh
Ashes and ghosts, they fill my heart
Can’t cast a spell on me
Ashes and ghosts are all around me
You broke the truth and now you’re fading
Ashes and ghosts, they fill my heart
You’re fading, yeah, you’re fading, fading
Don’t believe in what you’re saying
Can’t cast a spell on me, oh-whoa, no, no, no, no
You broke the truth and now you’re fading
Yeah, you’re fading, yeah, you’re fading, yeah, you’re fading

(переклад)

Попіл і привиди навколо мене, так
У ніч вбивць вони прийшли, і я був готовий
Ви вірите?
О так
Ви вірите?
Я дивлюсь на весь світ і бачу
Крилаті бездомні напудрені на пелюстковий пил
Я не можу повірити, що сон чаклуна здійснився
І ніколи не вибирав когось із нас
Навколо бушують атоми
Я бачу, що ваша магія не працює
Я вірю, що вони вас отримають
Я вірю, що не можу закляти на мене
Попіл і привиди навколо мене
Я не вірю в те, що ви кажете, ні, ні, ні, ні
Попіл і привиди, вони наповнюють моє серце
Не можна накласти на мене заклинання
Попіл і привиди навколо мене
Ви порушили правду, і тепер ви в'янете
Попіл і привиди, вони наповнюють моє серце
Ви фейк, так, ви шахрай
Рука вбивці спланувала
Щоб вирвати крила кожному з нас, так
Розбиті голови феї обертаються вниз
Кров хлинула в очі, ніздрі розгорнулися до нас
Навколо бушують атоми
Я бачу, що ваша магія не працює
Я вірю, що вони вас отримають
Я вірю, що не можу закляти на мене
Попіл і привиди навколо мене
Я не вірю в те, що ви кажете, ні, ні, ні, ні
Попіл і привиди, вони наповнюють моє серце
Не можна накласти на мене заклинання
Попіл і привиди навколо мене
Ви порушили правду, і тепер ви в'янете
Попіл і привиди, вони наповнюють моє серце
Ти собака, ти фейк, ти шахрай
Не можна накласти на мене заклинання
Попіл і привиди навколо мене
Я не вірю в те, що ти говориш, о-о-о
Попіл і привиди, вони наповнюють моє серце
Не можна накласти на мене заклинання
Попіл і привиди навколо мене
Ви порушили правду, і тепер ви в'янете
Попіл і привиди, вони наповнюють моє серце
Ти згасаєш, так, ти згасаєш, згасаєш
Не вірте в те, що кажете
Не можу накласти на мене заклинання, о-о-о, ні, ні, ні, ні
Ви порушили правду, і тепер ви в'янете
Так, ти згасаєш, так, ти зникаєш, так, ти зникаєш