Переклад тексту пісні All Souls Avenue - The Cult

All Souls Avenue (оригінал)

Woke up this morning
My head felt like a warzone
A mess of excess last night
If I get to the weekend
I’m sure I’ll find paradise, Oh yeah
Jesus symbol is spinnin' round my head
Do you know my karma is cut up into shreds?
I’ve been searchin' for such a long time
I need that peace of mind
Peace of mind yeah
All the time I wonder
Where can I find this place?
All the time I wonder
Did I ever fall from your grace?
I got up this morning
My head felt like a warzone
A mess of excess last might
I know if I get to this weekend
I’m sure I’m gonna find paradise, Oh yeah
Jesus symbol is spinnin'
Round my head
Do you know my karm is cut up into shreds?
I’ve been searchin for such a long time
I need that peace of mind
Peace of mind, Oh Yeah

(переклад)

Прокинувся сьогодні вранці
Моя голова була схожа на зону бойових дій
Безлад із надлишку минулої ночі
Якщо я доберусь до вихідних
Я впевнений, що знайду рай, так
Символ Ісуса крутиться навколо моєї голови
Ви знаєте, що моя карма розрізана на шматки?
Я так довго шукав
Мені потрібен цей душевний спокій
Душевний спокій, так
Я весь час дивуюся
Де я можу знайти це місце?
Я весь час дивуюся
Чи я колись падав від твоєї милості?
Я встав сього вранці
Моя голова була схожа на зону бойових дій
Безлад надлишку останньої сили
Я знаю, чи добуду у ці вихідні
Я впевнений, що знайду рай, так
Символ Ісуса крутиться
Крути мою голову
Ви знаєте, що моя карма розрізана на шматочки?
Я так довго шукав
Мені потрібен цей душевний спокій
Спокій, о, так