Переклад тексту пісні Soul Shadows - The Crusaders

Soul Shadows (оригінал)

San Francisco morning coming clear and cold
Don’t know if I’m waking or I’m dreaming
Riding with Fats Waller on the Super Chief
He said, music’s real, the rest is seeming
Oh, deep pain
Feeling that won’t go away
There’s the sound of his soul in the air
I can hear it out there
And I know
He left those soul shadows
On my mind
On my mind
On my mind
He left a soul shadow
On my mind
On my mind
On my mind
Standing by the window as a fog rolls in
I swear I can hear a far-off music
Jelly Roll is playing down in Storyville
Satchmo wailing somewhere in Chicago
reaching for the notes his mind can hear
They’ll remain a part of all that I know
Oh, they play, feeling that won’t go away
Left the sound of their souls in the air
I can hear it out there and I know
They left them soul shadows all on my mind
On my mind
On my mind
They left a soul shadow on my mind
On my mind
On my mind
Oh, they play, feeling that won’t go away
Left the sound of their souls in the air
I can hear it out there and I know
Soul shadows all on my mind
On my mind
On my mind
Soul shadows all on my mind
On my mind
On my mind
Standing by the window as a fog rolls in
I swear I can hear a far-off music
Jelly Roll is playing down in Storyville
And Satchmo is wailing in Chicago
You oughta heard 'em play
Feelings that won’t go away
Left the sound of their souls in the air
I hear out there and I know
They left them soul shadows all on my mind
On my mind
All on my mind
They left them soul shadows all on my mind
On my mind
(All) on my mind
They left soul shadows on my mind
They left them shadows all on my mind
They left them soul on my mind
Oh, left them shadows all on my mind

(переклад)

Ранок у Сан-Франциско буде ясним і холодним
Не знаю, я прокидаюся чи сниться
Їзда з Фетсом Воллером на Super Chief
Він сказав, що музика справжня, решта здається
О, глибокий біль
Відчуття, що це не зникне
У повітрі лунає звук його душі
Я чую це там
І я знаю
Він покинув ті тіні душі
На мій погляд
На мій погляд
На мій погляд
Він залишив тінь душі
На мій погляд
На мій погляд
На мій погляд
Стоїть біля вікна, коли насувається туман
Клянусь, я чую музику далеко
Jelly Roll грається в Стовіріллі
Сатчмо плаче десь у Чикаго
тягнутися до нот, які його розум почує
Вони залишаться частиною всього, що я знаю
О, вони грають, відчуваючи, що це не зникне
Залишили в повітрі звук їх душ
Я чую це і знаю
Вони залишили тіні своєї душі в моїй голові
На мій погляд
На мій погляд
Вони залишили тінь душі в моїй свідомості
На мій погляд
На мій погляд
О, вони грають, відчуваючи, що це не зникне
Залишили в повітрі звук їх душ
Я чую це і знаю
Душа затьмарює все в моїй свідомості
На мій погляд
На мій погляд
Душа затьмарює все в моїй свідомості
На мій погляд
На мій погляд
Стоїть біля вікна, коли насувається туман
Клянусь, я чую музику далеко
Jelly Roll грається в Стовіріллі
І Satchmo плає в Чикаго
Ти мав би чути, як вони грають
Почуття, які не зникнуть
Залишили в повітрі звук їх душ
Я чую там і знаю
Вони залишили тіні своєї душі в моїй голові
На мій погляд
Все в моїй думці
Вони залишили тіні своєї душі в моїй голові
На мій погляд
(Все) у моїй думці
Вони залишили тіні душі в моїй свідомості
Вони залишили тіні в моїй голові
Вони залишили свою душу в моїй думці
О, я залишив їх тіні в моїй голові