Переклад тексту пісні This Howl - The Crucified

This Howl (оригінал)

I’ve been here for
A million years
It’s only been
The twinkling of an eye
This dark, this pain
It’s so unbearing
Fire consumes
The tears I cry
I never thought
Of pain so drawn out
Screams and gnashing
All surround me
Over and over
I keep remembering
I must bear this
Through eternity
This howl
I can’t turn away
This howl
Keeps droning through my mind
This howl
Consumes my every thought and emotion
This howl
Keeps droning on through time
I cannot bear
This isolation
Where have all
Of my friends gone?
This supposed to be
The best time of my life
My fate has shown me
I was wrong…
I hear his voice every second in time
«depart from me you accursed one
I never knew you»
Jesus, please forgive me
I’m ready to accept you now
But how I know
You will not hear me
I had my chance
I turned it down
(repeat words after first chorus)

(переклад)

Я був тут для
Мільйон років
Це тільки було
Мерехтіння ока
Ця темрява, цей біль
Це так нестерпно
Вогонь пожирає
Сльози, які я плачу
Я ніколи не думав
Від болю так витягнуто
Крики і скрегіт
Всі мене оточують
Знову і знову
Я продовжую пам’ятати
Я повинен витримати це
Крізь вічність
Цей виття
Я не можу відвернутися
Цей виття
Продовжує лунати в моїй думці
Цей виття
Поглинає всі мої думки та емоції
Цей виття
Продовжує гудіти крізь час
Я не можу терпіти
Ця ізоляція
Де є всі
Моїх друзів немає?
Це мало бути
Найкращий час мого життя
Мені доля показала
Я помилявся…
Я чую його голос кожну секунду
«іди від мене проклятий
Я ніколи не знав тебе»
Ісусе, будь ласка, прости мені
Я готовий прийняти вас зараз
Але як я знаю
Ти мене не почуєш
У мене був свій шанс
Я відмовився від цього
(повторити слова після першого приспіву)