Переклад тексту пісні I Won't Follow - The Crown

I Won't Follow (оригінал)

My will grows strong when Heaven falls down Hell breaks new ground
Tear up, break down and burn the circles around my life
God cries, who cares?
Your paradise is a childish dream
Behind the door death stands tall, awaiting all
This is our life of Heaven and Hell
This is our time for pleasure and pain
And the dead start to sing:
«When you go, you go forever
When you go, you go alone
When you go, you won’t remember
When you go, you’ll never leave!»
My will stays strong.
Commit the sin of being myself
Awake what sleeps, to be alive in a waking dream
I won’t fade away, I won’t trust the lies, I won’t waste more time
Your world I leave, and as I look back, there’s nothing I miss
Never will I give up my soul, nothing you say can change my way
You say: «Obey!»
Where I go, I go forever
Where I go, I go alone
Where I go, I won’t remember
Where I go, I’ll never leave
Darkness forever — death in excelsis.
Hell after Hell, after Hell, after Hell!
Death is forever — black non-existence.
Time beyond time, beyond time,
beyond time!
Death after death, after death, after death!
Empty me of all your worries, concentrate on death
To find what really matters, it cuts me free, and I see it clear…
You try so hard to hide, to follow and fit in But serving your life to the system’s shit won’t save you from your death!
So useless in the face of this!
So useless in the face of death!
There is only one thing to make me strong, to cleanse my mind from all the filth
My death… guides my life!
I won’t follow!
I won’t follow!
I won’t follow!
I won’t follow!
No… No!
NO!
Death after death, after death, after death!

I Won't Follow (переклад)

Моя воля стає сильною, коли рай падає. Пекло відкриває нові землі
Розривайте, розбивайте та спалюйте кола навколо мого життя
Бог плаче, кого це хвилює?
Ваш рай — дитяча мрія
За дверима смерть стоїть високо, чекає всіх
Це наше життя неба й пекла
Це наш час для задоволення та болю
І мертві починають співати:
«Коли ви йдете, ви йдете назавжди
Коли ви йдете, ви йдете сам
Коли підеш, не згадаєш
Коли ти підеш, ти ніколи не підеш!»
Моя воля залишається сильною.
Вчинити гріх бути собою
Прокиньте те, що спить, бути живим у сні наяву
Я не зникну, я не довірю брехні, я не буду витрачати більше часу
Я покидаю твій світ, і, оглядаючись назад, я нічого не сумую
Я ніколи не віддам свою душу, ніщо, що ви скажете, не може змінити мій шлях
Ви кажете: «Слухайтесь!»
Куди я йду, я йду назавжди
Куди я йду, я йду сам
Куди я піду, я не згадаю
Куди я йду, я ніколи не піду
Темрява назавжди — смерть у excelsis.
Пекло за пеклом, за пеклом, за пеклом!
Смерть назавжди — чорне небуття.
Час поза часом, поза часом,
поза часом!
Смерть за смертю, після смерті, після смерті!
Звільни мене від усіх своїх турбот, зосередься на смерті
Щоб знайти те, що дійсно має значення, це звільняє мене, і я бачу як ясне…
Ви так намагаєтеся приховуватись, слідувати за наслідками та вписуватися, Але служіння своїм життям системному лайну не врятує вас від смерті!
Такий марний перед лицем цього!
Такий марний перед обличчям смерті!
Є тільки одна річ, яка зробить мене сильним — очистити мій розум від усієї нечистоти
Моя смерть… керує моїм життям!
Я не піду!
Я не піду!
Я не піду!
Я не піду!
Ні ні!
НІ!
Смерть за смертю, після смерті, після смерті!