Переклад тексту пісні Forget The Light - The Crown

Forget The Light (оригінал)

Forget the light, everything has to die
All life is pain and all life must end
There is no turning back
You cannot stop me now
Death by my own hands
I’m not afraid anymore
My life — my sweetest sacrifice
Tyrned loose — by the flaming cold knife
My eyes — my black hole inside
Unleashed — in a shining suicide
No light, No hope, No fear
No meaning, No answer
No life, No love, No tears
No feelings- No fire
No god, No soul, No heaven
No father- No holy son
No light no need for fear
No future- No regret
I spit upon my life — your holy gift to me
I spit upon your throne — your heaven dead to be
Suicidal glory!
Blapshemy — I deny his life in me
Desecration — destroying god’s creation
Cutting up this body of mine
Created in the image of god
Burn His face by burning mine
I’m the destruction of all holy lies
I shred your precious angels
Rip the feathers of wings of white
I drink their heavenly blood
And suffer all their pain!
I am here draped in blood
All angels dead and white
All alone I can’t stop the flood
Lost- dressed in night
Of darkness if my spine
Let the colours wither
Let it all die!
I am through!
Darker than Death
This suicide is filled with hate
Colder than life
I can feel the knife deep inside
There is no turning back
You cannot stop me now
Death by my own hands
I’m not afraid anymore
Everything is so cold
Emptiness!
Embrace me as I fall
No light, No hope, No fear
No meaning, No answer
No life, No love, No tears
No feelings — No fire
No god, No soul, No heaven
No father — No holy son
No light no need for fear
No future — No regret
No regret
No return!

Forget The Light (переклад)

Забудьте про світло, все має померти
Усе життя — це біль, і все життя має закінчитися
Немає повернення назад
Ви не можете зупинити мене зараз
Смерть від моїх власних рук
я вже не боюся
Моє життя — моя найсолодша жертва
Розпущений — палаючим холодним ножем
Мої очі — моя чорна діра всередині
Звільнений — у яскравому самогубстві
Ні світла, ні надії, ні страху
Немає сенсу, немає відповіді
Ні життя, ні кохання, ні сліз
Немає почуттів – немає вогню
Немає бога, немає душі, немає неба
Немає батька – немає святого сина
Немає світла не потрібно боятися
Без майбутнього – без жалю
Я плюю на своє життя — твій святий дар мені
Я плюю на твій трон — твій рай буде мертвим
Самогубська слава!
Блюзнірство — я заперечую його життя в собі
Осквернення — знищення Божого творіння
Розрізаю це моє тіло
Створений за образом бога
Спали Його обличчя, спаливши моє
Я — знищення всієї святої брехні
Я розриваю ваших дорогоцінних ангелів
Роздерти пір’я білих крил
Я п’ю їхню небесну кров
І терпіти весь їхній біль!
Я тут у крові
Усі ангели мертві й білі
Сам я не можу зупинити повінь
Загублено – одягнений у ночі
Темряви, якщо мій хребет
Нехай кольори в'януть
Нехай усе помре!
Я закінчив!
Темніше за смерть
Це самогубство сповнене ненависті
Холодніше за життя
Я відчуваю ніж глибоко всередині
Немає повернення назад
Ви не можете зупинити мене зараз
Смерть від моїх власних рук
я вже не боюся
Усе так холодно
Порожнеча!
Обійми мене, коли я падаю
Ні світла, ні надії, ні страху
Немає сенсу, немає відповіді
Ні життя, ні кохання, ні сліз
Немає почуттів — Не вогню
Немає бога, немає душі, немає неба
Немає батька —Не святого сина
Немає світла не потрібно боятися
Немає майбутнього — Не жалкуй
Без жалю
Не повернення!