Переклад тексту пісні You and I - The Coral

You and I (оригінал)

Let’s grow up and face that
We’re two people just like anyone
Trying to make it right
People talk, I know what they say
Doesn’t matter, we’ll just make our way
Through this lonely night
And when the lights go out
It’s just you and I
Just you and I
Just you and I in the night
Just you and I
Close the door don’t look behind
Leave the rumors on the street outside
Step into my life
In your eyes you’ve been here before
There’s no need for you to cry anymore
Because I never lie
And when the lights go out
It’s just you and I
Just you and I
Just you and I in the night
Just you and I
Morning comes another day
So many things we forgot to say
But there’s always time
Evening falls the stars above
How could anyone got my love
When I’m right by your side
And when the lights go out
It’s just you and I
Just you and I
Just you and I in the night
Just you and I
Cause it’s all
It’s alright
And it’s all
It’s alright

(переклад)

Давайте подорослішати і помиритися з цим
Ми дві людини, як і всі
Намагаючись зробити це правильно
Люди говорять, я знаю, що вони говорять
Неважливо, ми просто проберемося
Крізь цю самотню ніч
І коли згасне світло
Це тільки ти і я
Тільки ти і я
Тільки ти і я в ночі
Тільки ти і я
Зачиніть двері, не дивіться
Залиште чутки на вулиці
Увійдіть у моє життя
У ваших очах ви були тут раніше
Вам більше не потрібно плакати
Тому що я ніколи не брешу
І коли згасне світло
Це тільки ти і я
Тільки ти і я
Тільки ти і я в ночі
Тільки ти і я
Ранок приходить інший день
Так багато речей ми забули сказати
Але завжди є час
Вечір падає зорі вгорі
Як хтось міг отримати мою любов
Коли я поруч із тобою
І коли згасне світло
Це тільки ти і я
Тільки ти і я
Тільки ти і я в ночі
Тільки ти і я
Бо це все
Все добре
І це все
Все добре