Переклад тексту пісні Reaching out for a Friend - The Coral

Reaching out for a Friend (оригінал)

Reaching out to find a friend
In a world where the troubles never seem to mend
I’m reaching out for a friend
People walking in the sun
Lost in fear or lost in love
When the rain falls down
It falls on everyone
I’m reaching out, I’m reaching out for a friend
Yeah I’m reaching out, I’m reaching out for a friend
Drawing circles in the sand
Trying hard to understand
How the dreams we hold
They slip right through our hands
Another day in another life
I see it all with my own eyes
When it all comes around
The truth outweighs a lie
I’m reaching out, I’m reaching out for a friend
Yeah I’m reaching out, I’m reaching out for a friend
Some people talk like they know everything
Some act like they just don’t believe
Others they try and make you feel ashamed
But most don’t practice what they preach
Reaching out to find a friend
In a world where the troubles never seem to end
Oh here I go again
I’m reaching out, I’m reaching out for a friend
Yeah I’m reaching out, I’m reaching out for a friend
I’m reaching out, I’m reaching out for a friend
I’m reaching out for a friend

(переклад)

Звернутися, щоб знайти друга
У світі, де, здається, проблеми ніколи не вирішуються
Я звертаюся до друга
Люди гуляють на сонці
Загублений у страху чи закоханий
Коли падає дощ
Це падає на кожного
Я звертаюся до друга
Так, я звертаюся до друга
Малювання кіл на піску
Намагаючись зрозуміти
Як мрії ми тримаємо
Вони ковзають прямо через наші руки
Ще один день в іншому житті
Я бачу все на власні очі
Коли все станеться
Правда переважає брехню
Я звертаюся до друга
Так, я звертаюся до друга
Деякі люди говорять, ніби все знають
Деякі поводяться так, ніби просто не вірять
Інші вони намагаються і змушують вас відчувати сором
Але більшість з них не практикує те, що проповідує
Звернутися, щоб знайти друга
У світі, де здається, що проблеми ніколи не закінчуються
О, ось я знову
Я звертаюся до друга
Так, я звертаюся до друга
Я звертаюся до друга
Я звертаюся до друга