Переклад тексту пісні 88 - The Cool Kids

88 (оригінал)

Break it
Bop it
Niggas beat-boxin'
I do what I do like I do it for TV
I guess what I’m doin' I’m doin' to keep the…
Shoes on my feet sweeter than sweet peas
So you sucker MC’s really can’t out-step me
I grab 'em like I rock 'em from 9−5
Self employed, kickin' is my hobby and job
Easy rock be’s with bass, ladies callin me Rob
Bass, bass, bass, bass
I’m on my '88 shit
Cuban link chains and Gezel frame lens
Guess Jeans, stone-washed
Rockin' top 10 beats
Flickin' on my fit
I got my foot lookin like a '88 draft pick
Is that sick?
It gets sicker than the flu
And sir, you came to pretend I’m
Attain you a class on how to be cool
And in fact, I’m the superintendent of the school
Uh, yeah and I’m back on my job
I press and twist knobs
Just to make your head nod
All you wack rappers need to keep your day job
And my work here is done, I’m a take the day off
Do the smurf, Do the wop, Baseball bat
Rooftop, like I’m bringin '88 back
Do the smurf, Do the wop, Baseball bat
Rooftop, like I’m bringin '88 back
(Smurf it, Wop it, at the bus stop and)
(Break it, Bop it, Niggas beat-boxin)
Do the smurf, Do the wop, Baseball bat
Rooftop, like I’m bringin '88 back
(Smurf it, Wop it, at the bus stop and)
(Break it, Bop it, Niggas beat-boxin)
Do the smurf, Do the wop, Baseball bat
Rooftop, like I’m bringin '88 back
We know who this be, it’s me, no secrets
Stuck to the beat and glued to the sequence
Igloo freezing weakness
You can catch us walkin on the weekend
While you awkwardly breathin
From all the second hand smoke
Nigga, you a square
Lit you at the tip, blow it in the air
We don’t play fair
And that’s a fact
Separate the people from the squares
Like a nicotine patch
Lookie here, quite honestly (that just made no sense)
You’re gonna have to pardon me
I’m a modern day fly machine
Yes sir, that’s absurd
But the best word to describe would be «ah»
Piffed, mad as me
Which hand is free?
Shake the one that is and I gotta handle my biz
Until I got the achin ribs
Salute to all them scally-wags and fresh kids, yes
We can dance if you wanna (80s thing, idk where he got that line from)
We can leave your friends behind
Cause if your friends don’t dance
And if they don’t dance
Then they ain’t no friends of mine
Yo, it just hit me
I’m the fresh prince
And that means I’m Will (as in WIll Smith from Fresh Prince of Bel-Air)
And I chill with the chicks
In the week on the real
It might feel like a kick in the back
From gorillas, but chill that’s the skill that I pack (sounds weird but that
what he said, improvement from)
Yes son, you need to rock while I do the wop
Old schoolers bop cooler while we movin through the spot
Dancin through the roof '88 frames on Adidas track suit
Ask who?
Be quiet when the game’s on (relates to the next line about
championships)
Cause I’m in champion ship
And I going through time in my championship
We cannot fall
So I’m leaving you with these 3 words
Yes, yes ya’ll
Do the smurf, Do the wop, Baseball bat
Rooftop, like I’m bringin '88 back
Do the smurf, Do the wop, Baseball bat
Rooftop, like I’m bringin '88 back
(Smurf it, Wop it, at the bus stop and)
(Break it, Bop it, Niggas beat-boxin)
Do the smurf, Do the wop, Baseball bat
Rooftop, like I’m bringin '88 back
(Smurf it, Wop it, at the bus stop and)
(Break it, Bop it, Niggas beat-boxin)
Do the smurf, Do the wop, Baseball bat
Rooftop, like I’m bringin '88 back
Smurf it, Wop it, at the bus stop and
Break it, Bop it, Niggas beat-boxin
Smurf it, Wop it, at the bus stop and
Break it, Bop it, Niggas beat-boxin

(переклад)

Зламай це
Боп це
Нігери бітбоксінь
Я роблю те, що мені подобається, я роблю це для ТБ
Я здогадуюсь, що я роблю, я роблю для збереження…
Взуття на моїх ногах солодше за солодкий горошок
Тож ви, лохи MC, справді не можете обігнати мене
Я хапаю їх, наче я викачую їх із 9–5
Самозайнятість, кінець — моє хобі та робота
Легкий рок з басами, жінки називають мене Роб
Бас, бас, бас, бас
У мене лайно 88 року
Кубинський ланцюг і оправа Gezel
Джинси Guess, випрані під камінь
10 найкращих ударів
Пов’язаний з мною
У мене нога виглядає як у драфта 88 року
Це хворо?
Це стає гірше, ніж грип
І сер, ви прийшли вдавати, що я
Отримайте урок як бути крутим
І насправді я директор школи
Так, я повернувся до роботи
Я натискаю й повертаю ручки
Просто щоб ваша голова кивнула
Усе, що вам потрібне реперам, щоб продовжувати свою щоденну роботу
І моя робота тут виконана, у мене вихідний день
Роби смурфа, роби воп, бейсбольну биту
Дах, ніби я повертаю 88-й
Роби смурфа, роби воп, бейсбольну биту
Дах, ніби я повертаю 88-й
(Smurf it, Wop it, на автобусній зупинці та)
(Break it, Bop it, Niggas beat-boxin)
Роби смурфа, роби воп, бейсбольну биту
Дах, ніби я повертаю 88-й
(Smurf it, Wop it, на автобусній зупинці та)
(Break it, Bop it, Niggas beat-boxin)
Роби смурфа, роби воп, бейсбольну биту
Дах, ніби я повертаю 88-й
Ми знаємо, хто це, це я, без секретів
Дотримуйтесь ритму та послідовності
Слабкість іглу від замерзання
Ви можете застати нас на прогулянці у вихідні
Поки ти незграбно дихаєш
Від усього другого диму
Ніггер, ти квадрат
Запалив вас на кінчику, подуйте у повітря
Ми граємо нечесно
І це факт
Відокремте людей від майданів
Як нікотиновий пластир
Дивіться ось, чесно кажучи (це просто не мало сенсу)
Вам доведеться вибачити мене
Я сучасний літальний апарат
Так, сер, це абсурд
Але найкращим словом для опису було б «ах»
Роздратований, злий, як я
Яка рука вільна?
Струсіть той, що є, і я повинен займатися своїм бізнесом
Поки я не отримав болі в ребрах
Салют всім цим лускавцям і свіжим дітям, так
Ми можемо танцювати, якщо хочеш (що 80-ті, знаю, звідки він узяв цю фразу)
Ми можемо залишити ваших друзів
Тому що, якщо твої друзі не танцюють
І якщо вони не танцюють
Тоді вони мені не друзі
Ой, мене просто вразило
Я новий принц
І це означає, що я Вілл (як у Вілла Сміта з Fresh Prince of Bel-Air)
І я охолоджуюся з курчатами
На тижню на реальному
Це може відчути як удар у спину
Від горил, але спокійно, це вміння, яке я володаю (звучить дивно, але це
те, що він сказав, покращення від)
Так, синку, тобі потрібно качати, поки я роблю воп
Учні старої школи б’ють прохолодніше, поки ми пересуваємося місцем
Танцюйте через дах 1988 року на спортивному костюмі Adidas
Запитайте кого?
Будьте тихі, коли гра ввімкнена (стосується наступного рядка про
чемпіонати)
Тому що я на першому кораблі
І я переживаю час у мому чемпіонаті
Ми не можемо впасти
Тому я залишаю вас з цими 3 словами
Так, так, будеш
Роби смурфа, роби воп, бейсбольну биту
Дах, ніби я повертаю 88-й
Роби смурфа, роби воп, бейсбольну биту
Дах, ніби я повертаю 88-й
(Smurf it, Wop it, на автобусній зупинці та)
(Break it, Bop it, Niggas beat-boxin)
Роби смурфа, роби воп, бейсбольну биту
Дах, ніби я повертаю 88-й
(Smurf it, Wop it, на автобусній зупинці та)
(Break it, Bop it, Niggas beat-boxin)
Роби смурфа, роби воп, бейсбольну биту
Дах, ніби я повертаю 88-й
Smurf it, Wop it, на автобусній зупинці та
Break it, Bop it, Niggas beat-boxin
Smurf it, Wop it, на автобусній зупинці та
Break it, Bop it, Niggas beat-boxin