Переклад тексту пісні Prospects - The Cool Greenhouse

Prospects (оригінал)

How many prospects do you have?
How many prospects do you have?
Have you got 18 prospects?
Or just two prospects?
Job prospects
Junk prospects
House prospects
TV prospects
And she said «Anyone caught taking the bus
Past the age of 25
Well they can count themselves
Oh, a failure in life»
But you’ve got your fingers
In so many pies
You can’t even p-p-p-p-p-pick up your pencil
Life prospects
Dumb prospects
Big prospects
One prospect
And sometimes it feels like
You’ve got no prospects
And it’s just 8 pounds and 21 pence
For an hour of your time
No prospects
No prospects
No prospects
No prospects
No

Prospects (переклад)

Скільки у вас перспектив?
Скільки у вас перспектив?
У вас є 18 перспектив?
Або лише дві перспективи?
Перспективи роботи
Сміттєві перспективи
Перспективи будинку
телевізійні перспективи
І вона сказала: «Будь-хто, кого спіймали на автобусі
Після 25 років
Ну, вони самі вміють порахувати
Ой, невдача в житті»
Але у вас є пальці
У стільках пирогів
Ви навіть не можете п-п-п-п-п-підняти олівець
Життєві перспективи
Тупі перспективи
Великі перспективи
Одна перспектива
І іноді таке відчуття
У вас немає перспектив
І це всього 8 фунтів і 21 пенс
Протягом години вашого часу
Немає перспектив
Немає перспектив
Немає перспектив
Немає перспектив
Ні