Переклад тексту пісні Cardboard Man - The Cool Greenhouse

Cardboard Man (оригінал)

Well I love the women
Y’know, they’re so good at cooking
And I love the coloureds
They’re just so damn good-looking
I even love the gays
Y’know, one does my hair-cutting
And when I see a pig’s head
Y’know I think of nothing
'Cause I’m a cardboard man
Yes I’m a cardboard man
Well my thoughts are all cardboard
I’m just like my old man
And I’m down with the kids
'Cause my facts are alternative
And I won Strictly Come Dancing
Oh, without even trying
And I’ve got a nasty coke habit
Good thing you know nothing about it
I’ve got medium-sized hands
There’s no two ways about it
I’m a cardboard man
I’m a cardboard cut-out
Yes, I’m a cardboard man
Oh I’m made of wet cardboard, white cardboard
My favourite metal is gold
My favourite liquid is water
My favourite gas is hot air
And I love Harry Potter
Y’know I’m a West Ham supporter
Or was it Aston Villa?
Well, you can see right through me
I’m like a glass of water
'Cause I’m a cardboard man, man
Yes, I’m a cardboard man
Take a photo of me
Down your local boozer
I’m just an ordinary geezer
But with a Smeg fridge-freezer
And I care about everyone
As much as cardboard can
I didn’t ask to be comfortable
Well, pity the white man
Y’know I’m a laid back guy
I never ask for trouble
But if you look at me funny
I’m gonna drop a bomb on your hospital
And I did not have sexual relations with that woman
Or with that pig
Now throw tomatoes
At the cardboard man
Throw all your tomatoes
As hard as you can
And if you’ve got a lettuce
Well, you can throw that too
Oh, throw all your vegetables
At this cardboard fool

(переклад)

Ну, я люблю жінок
Знаєте, вони так добре вміють готувати
І я люблю кольори
Вони просто дуже гарні
Я навіть люблю геїв
Знаєте, один робить мені стрижку
І коли я бачу голову свині
Знаєте, я ні про що не думаю
Тому що я картонець
Так, я картоник
Ну, мої думки все картонні
Я схожий на свого старого
І я з дітьми
Тому що мої факти є альтернативними
І я виграв Strictly Come Dancing
О, навіть не намагаючись
І я маю неприємну звичку вживати кока-колу
Добре, що ти нічого про це не знаєш
У мене руки середнього розміру
У цьому немає двох способів
Я картоник
Я вирізка з картону
Так, я картоник
О, я з мокрого картону, білого картону
Мій улюблений метал — золото
Моя улюблена рідина — вода
Мій улюблений газ — гаряче повітря
І я люблю Гаррі Поттера
Ви знаєте, що я прихильник Вест Хема
Або це Астон Вілла?
Ну, ти бачиш наскрізь мене
Я як склянка води
Бо я картоник, чоловіче
Так, я картоник
Сфотографуй мене
Вниз ваш місцевий випивка
Я просто звичайний дивак
Але з холодильником з морозильною камерою Smeg
І я дбаю про всіх
Наскільки може картон
Я не просив не бути комфортним
Ну, шкода білої людини
Ви знаєте, що я невимушений хлопець
Я ніколи не прошу проблем
Але якщо ви дивитеся на мене смішно
Я скину бомбу на вашу лікарню
І я не мав сексуальних стосунків з цією жінкою
Або з цією свинею
Тепер киньте помідори
У картонного чоловіка
Киньте всі свої помідори
Наскільки можливо
А якщо у вас є салат
Ну, ви теж можете кинути це
Ой, киньте всі овочі
На цю картонну дурню